The Honor System — Muffled By Concrete tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Muffled By Concrete", wykonawca: The Honor System.
Tekst piosenki
One night I think you said to me that we’re broken
Well I’m still breaking
But I realize my skin’s not bulletproof either
Mazes in the cornfields died
And on their grave a new hotel lies
Only crumbling dirt and crumbling lives survive
That tune you’re humming never sounded so bleak to me
Father, have you done right?
«I broke my back, son, sold my time»
Fingers shredded even more than your spirit
They’ll break you in and work you down
Until you pledge allegiance
To a system that brings you up just to knock you down
«I'd like to see you turn this world upside down»
Screaming voice of reason
Muffled by concrete
Beauty covered with parking lots
Seems these yellow lines are all we’ve got
Born as free men
Tied hands
Eyes left bleeding
Goddamn
The one’s who’ve seen it
Blinded
Here’s to those one’s who die trying
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnej nocy chyba powiedziałeś mi, że jesteśmy rozbici.
Wciąż się łamię.
Ale zdaję sobie sprawę, że moja skóra też nie jest kuloodporna.
Labirynty na polach kukurydzy umarły
A na ich grobie leży nowy hotel
Tylko rozpadający się brud i rozpadające się życia przetrwają
Ta melodia, którą nucisz, nigdy nie brzmiała tak ponuro.
Ojcze, dobrze zrobiłeś?
"Złamałem kręgosłup, synu, zaprzedałem swój czas»
Palce poszarpane bardziej niż twój duch.
Złamie cię i zniszczy.
Dopóki nie przysięgniesz wierności
Do systemu, który cię podniesie, tylko po to, by cię powalić.
"Chciałbym zobaczyć, jak wywracasz ten świat do góry nogami»
Screaming voice of reason
/ Align = "left" /
Piękno pokryte parkingami
Wygląda na to, że te żółte linie to wszystko, co mamy.
Born as free men
Tied hands
Lewe oko krwawiące
Cholera.
"The one' s who 've seen it"
Zaślepiony
Za tych, którzy umierają próbując