The Hooters — Don't Take My Car Out Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Take My Car Out Tonight", wykonawca: The Hooters.
Tekst piosenki
Engine’s running hot, I’m running back to you
Caught up in your trap and the secret things you do Headlight flashes bright, do you remember when
We used to drive all night, well I’m coming back again
You told me we live in the shadows
You told me to hide from the light
But the last thing you said keeps running through my head
Just don’t take my car out tonight
Somewhere there’s a place, a road without a sign
I’m standing at the gate in a dream from out of time
Your body brushes mine, I try to catch my breath
You whisper in my ear, there’s danger up ahead
You told me we live in the shadows
You told me to hide from the light
But the last thing you said keeps running through my head
Just don’t take my car out tonight
Headlight flashes bright, I watch you drive away
The things we always feel are the things we never say
My engine’s running hot, gotta keep on pushing through
I’m burning up inside, I’m burning up for you
You told me we live in the shadows
You told me to hide from the light
But the last thing you said keeps running through my head
Just don’t take my car out tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Silnik się pali, wracam do ciebie.
Złapany w pułapkę i sekretne rzeczy, które robisz reflektor świeci jasno, pamiętasz, kiedy
Kiedyś jechaliśmy całą noc, więc wracam.
Mówiłeś, że żyjemy w cieniu.
Kazałeś mi ukryć się przed światłem.
Ale ostatnie, co powiedziałeś, ciągle mi chodzi po głowie.
Tylko nie zabieraj dziś mojego samochodu.
Gdzieś tam jest miejsce, Droga bez znaku
Stoję przy bramie we śnie z czasów pozaziemskich
Twoje ciało myje moje, staram się złapać oddech
Szepczesz mi do ucha, że przed nami niebezpieczeństwo.
Mówiłeś, że żyjemy w cieniu.
Kazałeś mi ukryć się przed światłem.
Ale ostatnie, co powiedziałeś, ciągle mi chodzi po głowie.
Tylko nie zabieraj dziś mojego samochodu.
Światła świecą jasno, patrzę jak odjeżdżasz
To, co zawsze czujemy, to to, czego nigdy nie mówimy.
Mój silnik się rozgrzewa, muszę się przebić.
Płonę w środku, płonę dla Ciebie
Mówiłeś, że żyjemy w cieniu.
Kazałeś mi ukryć się przed światłem.
Ale ostatnie, co powiedziałeś, ciągle mi chodzi po głowie.
Tylko nie zabieraj dziś mojego samochodu.