The Hooters — Fightin' on the Same Side tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fightin' on the Same Side", wykonawca: The Hooters.
Tekst piosenki
Here we are on the battlefield
A civil war is all each other feels
You say blue and I say gray
But we know love ain’t love if it fades away
Don’t let it fade away
Just leave these troubles behind
And break down all the battle lines
Open up your eyes girl, we’re fightin' on the same side
Here we are on the battlefield
Wounded by the words that cut so deep
I can’t give if you won’t take
Maybe we’re just afraid that it’s too late
I know it’s not too late
Just leave these troubles behind
And break down all the battle lines
Open up your eyes girl, we’re fightin' on the same side
We’re both soldiers of the heart
Fightin' for the dream that fell apart
We both know this war is real
Surrender to the way we used to feel
I miss the way we used to feel
Just leave these troubles behind
And break down all the battle lines
Open up your eyes girl, we’re fightin' on the same side
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy na polu bitwy.
Wojna domowa to wszystko, co wszyscy czują.
You say blue and I say gray
But we know love ain ' t love if it fades away
Don ' t let it fade away
Zostaw te kłopoty za sobą.
I przełamać wszystkie linie bitewne
Open up your eyes girl, we 're fightin' on the same side
Jesteśmy na polu bitwy.
Zranione przez słowa, które cięły tak głęboko
I can 't give if you won' t take
Może po prostu boimy się, że jest za późno.
Wiem, że nie jest za późno.
Zostaw te kłopoty za sobą.
I przełamać wszystkie linie bitewne
Open up your eyes girl, we 're fightin' on the same side
Oboje jesteśmy żołnierzami serca.
Fightin ' for the dream that fall apart
Oboje wiemy, że ta wojna jest prawdziwa.
Surrender to the way we used to feel
I miss the way we used to feel
Zostaw te kłopoty za sobą.
I przełamać wszystkie linie bitewne
Open up your eyes girl, we 're fightin' on the same side