The Hooters — Heaven Laughs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heaven Laughs", wykonawca: The Hooters.
Tekst piosenki
See the stars that shine and give us light
One less star is in the sky tonight
Words alone won’t keep our tears away
But I know that star will shine again someday
And heaven laughs when we say good-bye
It ain’t so far to the other side
Someday soon we will meet again
Say it over and over and over 'til then
Dream tonight about a last embrace
Close my eyes and I will see your face
Dreams alone won’t keep our tears away
But in my heart I know we’ll meet again someday
And heaven laughs when we say good-bye
It ain’t so far to the other side
Someday soon we will meet again
Say it over and over and over 'til then
And so we laugh when we say good-bye
It ain’t so far to the other side
And heaven knows we will meet again
Say it over and over and over again
From everlast to everlasting
From sea to shining sea
How much did we take from each other
Here’s one from the heart and more one for free
And heaven laughs when we say good-bye
It ain’t so far to the other side
Someday soon we will meet again
Say it over and over and over 'til then
And so we laugh when we say good-bye
It ain’t so far to the other side
And heaven knows we will meet again
Say it over and over and over again
Say it over and over and over again…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zobacz gwiazdy, które świecą i dają nam światło
Jedna gwiazda mniej jest dziś na niebie
Słowa same nie powstrzymają naszych łez
Ale wiem, że kiedyś ta gwiazda znów zabłysnie.
I niebo się śmieje, kiedy mówimy do widzenia.
It ain ' t so far to the other side
Pewnego dnia wkrótce znów się spotkamy.
Powiedz to w kółko i w kółko, aż do tego czasu.
Dream tonight about a last embrace
Zamknij oczy, a ujrzę twoją twarz.
Same sny nie powstrzymają naszych łez
But in my heart I know we ' ll meet again someday
I niebo się śmieje, kiedy mówimy do widzenia.
It ain ' t so far to the other side
Pewnego dnia wkrótce znów się spotkamy.
Powiedz to w kółko i w kółko, aż do tego czasu.
I tak śmiejemy się, kiedy się żegnamy.
It ain ' t so far to the other side
And heaven knows we will meet again
"Say it over and over and over again"
From everlast to Everlast
From sea to shining sea
Ile od siebie wzięliśmy?
Oto jeden od serca i jeszcze jeden za darmo.
I niebo się śmieje, kiedy mówimy do widzenia.
It ain ' t so far to the other side
Pewnego dnia wkrótce znów się spotkamy.
Powiedz to w kółko i w kółko, aż do tego czasu.
I tak śmiejemy się, kiedy się żegnamy.
It ain ' t so far to the other side
And heaven knows we will meet again
"Say it over and over and over again"
"Say it over and over and over again"…