The Hooters — I'm Alive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Alive", wykonawca: The Hooters.
Tekst piosenki
I’ve got a condition for which there is no cure
I’m in a position that everyone prays for
Got a sound in my head that could wake up the dead
Like the who singing Summertime blues
Got no thorn in my side, got no secrets to hide
I’m completeley and utterly amused
I’m alive, I’m alive
It’s a beautiful day and I’m happy to say
I’m alive, I’m alive
And wherever I go it’s amazing to know
I’m alive
From running fast as fast as I could getting nowhere
I’m standing incedibly steadily somewhere
Got a hand on a jug and a girl that I love
and it’s driving me out of my mind
I’m a bird on the wing with the world on a string
and I’m feeling incredibly fine
I’m alive, I’m alive
It’s a beautiful day and I’m happy to say
I’m alive, I’m alive
And wherever I go it’s amazing to know
I’m alive
I’m looking older now than when I was a kid
but feeling younger now than I ever did
and I’ve got no situations playing tricks upon my mind
I’m feeling christmas in the middle of Juli
In the morning, in the night
though I walk though the valley of the shadows
you are the light of my life
and the song in my soul
and the beat of my heart
and the rock in my roll
I’m alive, I’m alive
It’s a beautiful day and I’m happy to say
I’m alive, I’m alive
And wherever I go it’s amazing to know
I’m alive, I’m alive, I’m alive, I’m alive, I’m alive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam chorobę, na którą nie ma lekarstwa.
Jestem w sytuacji, o którą wszyscy się modlą.
Mam dźwięk w głowie, który może obudzić zmarłych.
Like the who singing Summertime blues
Nie mam ciernia w boku, nie mam sekretów do ukrycia
I ' m completeley and totally amused
I 'm alive, I' m alive
Jest piękny dzień i cieszę się, że mogę powiedzieć
I 'm alive, I' m alive
/ I gdziekolwiek pójdę, / to niesamowite wiedzieć.
I ' m alive
Od biegania tak szybko, jak tylko mogłem, donikąd
I ' m standing incedible stearly somewhere
Got a hand on a jug and a girl that I love
to doprowadza mnie do szału.
I ' m a bird on the wing with the world on a string
i czuję się niesamowicie dobrze.
I 'm alive, I' m alive
Jest piękny dzień i cieszę się, że mogę powiedzieć
I 'm alive, I' m alive
/ I gdziekolwiek pójdę, / to niesamowite wiedzieć.
I ' m alive
Wyglądam teraz starzej niż kiedy byłem dzieckiem.
ale teraz czuję się młodsza niż kiedykolwiek.
a ja nie mam żadnych sytuacji, które płoną mi po głowie.
I ' m feeling christmas in the middle of Juli
In the morning, in the night
though I walk though the valley of the shadows
jesteś światłem mojego życia.
and the song in my soul
and the beat of my heart
and the rock in my roll
I 'm alive, I' m alive
Jest piękny dzień i cieszę się, że mogę powiedzieć
I 'm alive, I' m alive
/ I gdziekolwiek pójdę, / to niesamowite wiedzieć.
I 'm alive, I' m alive, I 'm alive, I' m alive