The Horde and the Harem — Giraffes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Giraffes", wykonawca: The Horde and the Harem.
Tekst piosenki
I was making wishes in the parking lot,
Daddy said he’d listen but he then forgot.
Little did we know that they could be
So far down in the open sea.
Mama’s on safari with a heard of giraffes.
Headed for Japan, never comin' back.
Papa’s all alone, then he just laughs.
A head so cold in a house full of hats.
Left behind like an encased rose,
Eggshells and glass still cut my toes.
I can’t breath in this toxic house
And I can’t live as quiet as a mouse.
Tell me the story of your family life
Husband wearing hats, petite little wife.
I’ll paint you paint you a picture for your Christmas tree
See you next year, as happy as can be.
I promise you…
I was making wishes in the parking lot,
Ten years gone, ten years sought.
Hand in hand we can plant this tree,
Without its roots, it will never be.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Składałem życzenia na parkingu.,
Tata powiedział, że posłucha, ale potem zapomniał.
Nie wiedzieliśmy, że mogą być
Tak daleko na otwartym morzu.
Mama jest na safari ze słuchem o żyrafach.
Zmierza do Japonii i nigdy nie wraca.
Tata jest sam, a potem się śmieje.
Głowa tak zimna w domu pełnym kapeluszy.
Left behind like an encased rose,
Skorupki jajek i szkło wciąż pocięły mi palce u stóp.
Nie mogę oddychać w tym toksycznym domu.
I nie mogę żyć tak cicho jak mysz.
Opowiedz mi historię swojego życia rodzinnego.
Mąż w kapeluszach, mała żona.
Namaluję Ci obrazek na choinkę.
Do zobaczenia za rok.
Obiecuję ci.…
Składałem życzenia na parkingu.,
10 lat minęło, 10 lat szukano.
Ręka w rękę możemy posadzić to drzewo,
Bez korzeni nigdy nie będzie.