The Horrors — Gloves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gloves", wykonawca: The Horrors.
Tekst piosenki
Today I found a baby’s glove
Lying on the drainage board, so still
Yesterday a leather glove
From the slim fingered hand of a woman
The next time I saw one
It was lying half frozen
And twisted on the kerb
And I couldn’t take it Now I have my own private collection
All lined in rows when you open up the wardrobe doors
Now I have no room for my obsession
Lined up and labelled in neat little packets
The next time I saw one
It stuck inside my head
And became all that
I could think about
And through wax seals and padlocks
A hand through my ribcage
Past the choking I saw palms and fingers grasping
Shoulders… collarbone…crushing
I imagined myself
Hacking desperately at a sea of appendages,
Forward and right,
Freeing myself like a butcher,
Feeling the mash of bone and sinew
Running slowly down the front of my body
And I couldn’t take it any more
I said, I’ve got to go,
I’ve got to get out of here,
I’ve got to go,
And I ran down the street,
I’ve got to go,
I’ve got to get out of here,
I’ve got to go.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś znalazłem rękawiczkę dla dziecka.
Leżąc na desce drenażowej, tak nieruchomo
Yesterday a leather glove
Od szczupłej dłoni kobiety
/ Align = "left" /
Leżał na wpół zamrożony.
I skręcony na krawężniku
I nie mogłem tego znieść teraz mam swoją prywatną kolekcję
Wszystko ustawione w rzędach, gdy otwierasz drzwi szafy.
Teraz nie mam miejsca na moją obsesję.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Utknął w mojej głowie.
And become all that
I could think about
A przez woskowe uszczelki i kłódki
A hand through my ribcage
Obok duszenia widziałem dłonie i palce chwytające się
Ramiona ... obojczyk ... miażdżenie
Wyobrażałem sobie siebie
/ Align = "left" / ,
Do przodu i w prawo,
Uwalniając się jak rzeźnik,
Feeling the mash of bone and sinew
"Running slowly down the front of my body"
I nie mogłem już tego znieść.
Powiedziałem, że muszę iść.,
Muszę się stąd wydostać.,
Muszę iść.,
I pobiegłem ulicą,
Muszę iść.,
Muszę się stąd wydostać.,
Muszę iść.