The Horrors — She Is The New Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Is The New Thing", wykonawca: The Horrors.
Tekst piosenki
She’s a special girl you know, the kind I’d hope to see
Hanging on a wall, watching me cross the streets
I wonder how long it will be before I’m sick of her
And I no longer care where she goes or has been
'Cause she is the new thing, but she is the new thing
She is a new thing, but she is a new thing
She is a new thing
She is a new thing, another new thing
Feel my stomach sink as I curse my slow limbs
She is a new thing, always a new thing
Staring at her, ulterior girl
Once she had me on my knees, enamored with disease
Now, she fails to impress a different sickness
A different kind of sickness, lacking any interest
And I, sunk in apathy, totally absorbed in me Sitting vacant on my own, my senses lying cold
She was a new thing, she was a new thing
She was a new thing, another new thing
Another new thing, another new thing
She was a new thing, another new thing
Feel my stomach sink as I curse my slow limbs
She was a new thing, always a new thing
Staring at her, ulterior girl
I cast myself into whatever she brings, another new
With sickness, it ends how it begins
First mine then hers and then the cycle blurs
And my actions reoccur through no fault of my own
Through no fault of my own, through no fault of my own
Through no fault of my own
Another new thing, another new thing
Another new thing, another new
Tłumaczenie tekstu piosenki
To wyjątkowa Dziewczyna, którą chciałbym zobaczyć.
Wisząc na ścianie, obserwując mnie przechodzącego przez ulice
Ciekawe, ile czasu minie, zanim będę miał jej dość.
I nie obchodzi mnie już, gdzie chodzi i gdzie była.
Bo ona jest nową rzeczą, ale ona jest nową rzeczą
Ona jest czymś nowym, ale jest czymś nowym
Ona jest czymś nowym.
Ona jest nową rzeczą, kolejną nową rzeczą
Czuję, że mój żołądek tonie, gdy przeklinam moje wolne kończyny.
Ona jest czymś nowym, zawsze czymś nowym
/ Align = "left" /
Kiedyś kazała mi klęknąć, rozkochana w chorobie.
Nie udaje jej się zaimponować innej chorobie.
Inny rodzaj choroby, bez żadnego zainteresowania
A ja, pogrążony w apatii, całkowicie pochłonięty siedząc samotnie, moje zmysły leżą zimne.
Była nową rzeczą, była nową rzeczą
Była nową rzeczą, kolejną nową rzeczą
Kolejna nowa rzecz, kolejna nowa rzecz
Była nową rzeczą, kolejną nową rzeczą
Czuję, że mój żołądek tonie, gdy przeklinam moje wolne kończyny.
Była czymś nowym, zawsze czymś nowym.
/ Align = "left" /
Rzuciłem się w to, co ona przynosi, kolejny nowy
Choroba kończy się tak, jak się zaczyna.
Najpierw moja, potem jej, a potem cykl się rozmywa.
I moje czyny powtarzają się nie z mojej winy.
Bez mojej winy, bez mojej własnej winy
To nie moja wina.
Kolejna nowa rzecz, kolejna nowa rzecz
Kolejna nowa rzecz, kolejna nowa