The Hot Melts — Depressed? Oh Yes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Depressed? Oh Yes", wykonawca: The Hot Melts.
Tekst piosenki
I’m so depressed oh yes
Because my life is a mess oh yes
And when i kiss you today
Will you push me away or pull closer?
I had the best oh yes oh yes
But i was still unimpressed oh yes
And when i say i love you you reply with a sigh
I will never be the one
That you know you truly want
But remember what i do to you
You’ll no longer be the girl
With me when i rock the world
But i know now what you mean to me
You went away when i played with your heart
I met a girl and it pushed us apart
Still i want to kiss all your sensitive bits
Like i used to
I will never be the one
That you know you truly want
But remember what i do
You’ll no longer be the girl
With me when i rock the world
And i know you won’t come back to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem taka przygnębiona.
Bo moje życie to bałagan
And when i kiss you today
Odepchniesz mnie czy podejdziesz bliżej?
Miałem najlepszy oh tak oh tak
Ale nadal nie byłem pod wrażeniem.
A kiedy mówię, że cię kocham odpowiadasz westchnieniem
I will never be the one
That you know you truly want
Ale pamiętaj, co Ci robię.
Nie będziesz już dziewczyną.
With me when I rock the world
Ale teraz wiem, co dla mnie znaczysz.
Odeszłaś, kiedy bawiłem się Twoim sercem.
Poznałem dziewczynę i to nas rozdzieliło.
* Still I want to kiss all your sensitive bits *
Tak jak kiedyś
I will never be the one
That you know you truly want
But remember what i do
Nie będziesz już dziewczyną.
With me when I rock the world
I Wiem, że do mnie nie wrócisz.