The Hot Sardines — Wake Up In Paris tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wake Up In Paris", wykonawca: The Hot Sardines.
Tekst piosenki
I want to wake up in Paris
As the city greets the day
I want to wake up in Paris
And watch the sun rise on the quais
The magic of a bridge above the Seine is rare
And as she flows, it seems she knows we’re there
I want to wake up in Paris
And stroll along a rue
I want to melt into Paris
And lose a day or two
I can’t explain why this refrain
Makes my heart feel so new
I want to wake up in Paris with you
A rainy day, a small café, the world stands still
The city glows as though she always will
I want to wake up in Paris
I’ve been away too long
When just a single day in Paris
Makes all other days feel wrong
I can’t explain why this refrain
Makes my heart feel so new
I want to wake up in Paris with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę się obudzić w Paryżu.
As the city greets the day
Chcę się obudzić w Paryżu.
And watch the sun rising on the quais
Magia mostu nad sekwaną jest rzadka
I kiedy płynie, zdaje się, że wie, że tam jesteśmy.
Chcę się obudzić w Paryżu.
I spacer wzdłuż ulicy
I want to melt into Paris
I stracić dzień lub dwa
Nie mogę wyjaśnić dlaczego ten refren
"Makes my heart feel so new"
Chcę obudzić się z Tobą w Paryżu.
Deszczowy dzień, mała kawiarnia, świat stoi w miejscu
Miasto świeci tak, jakby zawsze tak było.
Chcę się obudzić w Paryżu.
Zbyt długo mnie nie było.
Kiedy tylko jeden dzień w Paryżu
"Makes all other days feel wrong"
Nie mogę wyjaśnić dlaczego ten refren
"Makes my heart feel so new"
Chcę obudzić się z Tobą w Paryżu.