The Hot Sardines — Your Feet's Too Big tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Your Feet's Too Big", wykonawca: The Hot Sardines.
Tekst piosenki
Up in Harlem at a table for two
There were four of us: me, your big feet and you
From your ankles up, you sure look sweet,
But from there down, there’s just too much feet
Your feet’s too big
Don’t want you 'cause your feet’s too big
Can’t use you 'cause your feet’s too big
I hate you 'cause your feet’s too big
Wah dee doo dah
Rah nah nah nyow
Where d’ya get them
Oh now, you know I like you, I think you’re nice
You got the stuff to take a girl to paradise
I like your face, I love your rig
But oh baby, those things are too big
Your feet’s too big
Don’t want you 'cause your feet’s too big
I can’t use you, they’re just too big
Mad at you, 'cause your feet’s too something
Now when you go and die, no-one's gonna sob
The undertaker’s gonna have quite a job
You’re gonna look funny, when they lay you in the casket
Oh look at those feet, stickin' up out the basket
‘Cause your feet’s too big
Don’t want you 'cause your feet’s too big
I can’t use you 'cause your feet’s too big
Just hate you 'cause your feet’s too big
Yeah your feet’s too big
This is a song about your feet now baby
‘Cause they’re just too big
And you know what they say about big feet don’t you?
Big shoes
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Harlemie przy stoliku dla dwojga
Było nas czworo: ja, twoje wielkie stopy i Ty
Z Twoich kostek w górę, wyglądasz słodko,
Ale stamtąd w dół, jest po prostu za dużo stóp
Masz za duże stopy.
"Don' t want you 'cause your feet ' s too big"
Can 't use you' cause your feet ' s too big
I hate you 'cause your feet' s too big
Wah dee Doo dah
Rah nah nah nyow
Skąd je masz?
Oh now, you know I like you, I think you ' re nice
You got the stuff to take a girl to paradise
I like your face, I love your rig
But oh baby, these things are too big
Masz za duże stopy.
"Don' t want you 'cause your feet ' s too big"
Nie mogę cię użyć, są za duże.
Jestem na ciebie zły, bo Twoje stopy są zbyt piękne.
Kiedy umrzesz, nikt nie będzie płakał.
Grabarz będzie miał niezłą robotę.
Będziesz śmiesznie wyglądał, kiedy wsadzą Cię do trumny.
Spójrz na te stopy, wystające z kosza.
'Cause your feet' s too big
"Don' t want you 'cause your feet ' s too big"
I can 't use you' cause your feet ' s too big
Nienawidzę cię, bo masz za duże stopy.
Masz za duże stopy.
This is a song about your feet now baby
'Cause they' re just too big
Wiesz, co mówią o dużych stopach, prawda?
Big shoes