The Housemartins — I Can't Put My Finger On It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can't Put My Finger On It", wykonawca: The Housemartins.
Tekst piosenki
As martin said to xanthe
As they played with wooden toys
You may have wendy's playhouse
But where the heel's your boys?
As paul said to fifi
As they eyed each other up You may have better plimsoles
But you can't pee standing up And I'd like to take the time to bite
Their neck and make it bleed
Or maybe I could cut holes in their
Daddy's harris tweed
And I can't put my finger on it Maybe it's something in their food
And I cna't put my finger on it All I know is christ would've sued
As sharon said to jamie
As they sat down for a chat
If you think I'm cooking dinner
Well, prepare to eat dead rat
As debbie said to alex
As they held hands in the park
How come you wear rupert check
When you think you're so hard
I should've done his land rover
To let him know I'd been
Instead I wrote f' off
On the dirt across his screen
And I can't put my finger on it Maybe it's something in their food
And I cna't put my finger on it All I know is christ would've sued
I wish I'd let them know that I was here
A drop of arsenic in the wine
Sulphuric acid in the beer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak martin powiedział xanthe
Jak bawili się drewnianymi zabawkami
Możesz mieć domek zabaw wendy.
Ale gdzie są twoi chłopcy?
Jak paul powiedział fifi
Gdy spojrzeli sobie w oczy, możecie mieć lepsze plimsoles.
Ale nie możesz sikać na stojąco, a ja chciałbym wziąć trochę czasu na ugryzienie.
/ Align = "left" /
A może mógłbym wyciąć dziury w ich
Daddy ' s harris tweed
Może to coś w ich jedzeniu.
Wiem tylko, że Chrystus by nas pozwał.
Jak powiedziała Sharon do Jamiego
Gdy usiedli na pogawędkę
Jeśli myślisz, że gotuję obiad
Przygotuj się na zjedzenie zdechłego szczura.
Jak debbie powiedziała Alexowi
Gdy trzymali się za ręce w parku
Dlaczego nosisz czek Ruperta?
When you think you ' re so hard
Powinienem był zrobić jego land Rovera.
Żeby wiedział, że byłem
Zamiast tego odpisałem f ' off
On the dirt across his screen
Może to coś w ich jedzeniu.
Wiem tylko, że Chrystus by nas pozwał.
Chciałbym im powiedzieć, że tu jestem.
Kropla arszeniku w winie
Kwas siarkowy w piwie