The Housemartins — The People Who Grinned Themselves To Death tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The People Who Grinned Themselves To Death", wykonawca: The Housemartins.
Tekst piosenki
They smiled so much and waved their flags
As she saluted to the military band
Most of the people failed to see
She had a broken bottle in the other hand
And she took them by surprise
When she took them by the throat
And said my friend youЂ™re not allowed to vote
But they shook it all off
With a nervous laugh and cough
Next time, she said IЂ™ll let those people choke
The people who grinned themselves to death
Smiled so much they failed to take a breath
And even when their kids were starving
They all thought the queen was charming
She polished all upon the wall
And ran her hands right through her hair
So if the lady took the time to call
All the houses on the street would not compare
And she thought it really funny
That she hadnЂ™t any money
But those she looked up to, they had
But they shook it all off
With a nervous laugh and cough
And when they took her riches it was sad
The people who grinned themselves to death
Smiled so much they failed to take a breath
And even when their kids were starving
They all thought the queen was charming
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak się uśmiechali i machali flagami.
Gdy salutowała orkiestrze wojskowej
Większość ludzi nie widziała
W drugiej ręce miała rozbitą butelkę.
I wzięła je z zaskoczenia
Kiedy wzięła je za gardło
And said my friend you ' re not allowed to vote
But they shook it all off
Z nerwowym śmiechem i kaszlem
Następnym razem powiedziała, że pozwolę tym ludziom się udusić.
The people who grinned themselves to death
/ Align = "left" /
I nawet kiedy ich dzieci głodowały
Wszyscy myśleli, że królowa jest czarująca.
Wypolerowała wszystko na ścianie
I przeleciała jej ręce przez włosy
Więc jeśli Pani poświęciła czas, by zadzwonić
Wszystkie domy na ulicy nie mogą się równać.
I myślała, że to naprawdę zabawne.
Że nie miała żadnych pieniędzy.
Ale ci, których podziwiała, mieli
But they shook it all off
Z nerwowym śmiechem i kaszlem
A kiedy zabrali jej bogactwa, było smutno.
The people who grinned themselves to death
/ Align = "left" /
I nawet kiedy ich dzieci głodowały
Wszyscy myśleli, że królowa jest czarująca.