The Housemartins — You Better Be Doubtful tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Better Be Doubtful", wykonawca: The Housemartins.
Tekst piosenki
Tinker, you better place another bet
The rich up in the castle haven’t finished eating yet
They’ll throw you a bone or a spat-out stone
But knowing them, that’s all you’ll get
Tailor, you better close another shop
No-one wants your quality, make do with what you’ve got
They’ll let you survive, they’ll let you get by
But knowing them, they’ll let you rot
(You better be doubtful) you better be doubtful
(You better beware, ware, ware) you better beware
(You better not shout now) you better not shout, now
(You better not care, care, care) you better not care
Tinker, you better buy another boot
Those 'Poker Continental' are finally showing through
We’ll get you a pair from a second-hand fair
They’ll only have a 'two'
Sailor, you better sink a few more ships
Admiral loony Nelson cannot find his game of Risk
We’ll lose a few lives, a couple of tribes
But knowing him, he’ll lick his lips
From Queen Wilkinds to Queen Victoria
We’ve had a promising side
From King Callaghan to Bonny Prince Francis
We’ve paid up and we’ve cried
Princess Gower and Princess Ferguson
We’ve looked a hard nut to crack
But we’re weak at the
But we’re weak at the
But we’re weak at the back!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tinker, lepiej postaw inny zakład.
Bogaci w zamku jeszcze nie skończyli jeść.
Rzucą Ci kość albo wypluwany kamień.
Ale znając ich, to wszystko co dostaniesz
Krawcu, lepiej Zamknij inny sklep.
Nikt nie chce twojej jakości, zadowól się tym, co masz.
Pozwolą Ci przetrwać, pozwolą Ci przetrwać
Ale znając ich, pozwolą Ci zgnić.
(You better be doubtful) you better be doubtful
(You better beware, ware, ware) you better beware
(You better not shout now) you better not shout, now
(You better not care, care, care) you better not care
Tinker, lepiej kup nowy but
Te "Poker Continental" są wreszcie pokazując przez
Kupimy ci parę z targów używanych.
Będą mieli tylko "dwa"
Marynarzu, lepiej zatop jeszcze kilka statków.
Admirał loony Nelson nie może znaleźć swojej gry ryzyka
Stracimy kilka żyć, kilka plemion.
Ale znając go, poliże sobie usta.
Od Królowej Wilkindy do Królowej Wiktorii
Mieliśmy obiecującą stronę.
From King Callaghan to Bonny Prince Francis
Zapłaciliśmy i płakaliśmy
Księżniczka Gower i Księżniczka Ferguson
We ' ve looked a hard nut to crack
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Ale jesteśmy słabi z tyłu!