The Human Experience — When I Grow Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When I Grow Up", wykonawca: The Human Experience.
Tekst piosenki
When I grow up I want to be happy
When I grow up I want to be free
If I ever I grow up all I want to be is the real me
But what about the times when I get in my own way
But what about the times when I just turn away
What about the people who actually don’t have a say
Nothing’s going to change if I keep on the same way
Now is the time when I get to decide
Open my eyes and look inside
To divine my intentions, and define my dimensions
As divine intervention reminds me
To see with my heart as well as eyes
Actualize
Cuz the more I grow
The less I think I know
And the more I know
How far I have to go
Cuz to truly grow up
Is so much harder than it seems
To keep your innocence
Be of service
Live your dreams
Now is the time when we get to decide
Open our eyes and use our minds, look inside
To divine my intentions, and define my dimensions
As divine intervention reminds
To see with our hearts as well as eyes
Harmonize, yeah
It can be so hard to break free of illusions
Take within my heart: I can feel the solutions
It’s never gonna end, I will always be growing
No need to believe now that I’ve tasted knowing
Now is the time when I get to decide
To open my eyes and
Use my mind, look inside
To define my intentions, and design my dimensions
As divine intervention reminds me
To see with my heart as well as eyes
As I grow up I learn to be truthful
As I grow up I learn to be vulnerable
As we all grow up now, finally
It can be simple
As we show up we earn the key
To the temple
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy dorosnę, chcę być szczęśliwy.
Kiedy dorosnę, chcę być wolny.
If I ever I grow up all I want to be is the real me
Ale co z czasem, kiedy wchodzę w swój własny sposób?
Ale co z czasem, kiedy się odwracam?
A co z ludźmi, którzy nie mają nic do powiedzenia?
Nic się nie zmieni, jeśli będę dalej podążał tą samą drogą.
Teraz jest czas, kiedy muszę zdecydować.
Otwórz moje oczy i zajrzyj do środka.
To divine my intentions, and define my dimensions
Boska interwencja przypomina mi
By zobaczyć sercem i oczami
Aktualizuj
Bo im więcej rosnę
The less I think I know
And the more I know
How far I have To go
Cuz to truly grow up
Jest o wiele trudniejsze niż się wydaje
To keep your innocence
Be of service
Live your dreams
Teraz jest czas, kiedy zdecydujemy
Otwórz nasze oczy i użyj naszych umysłów, zajrzyj do środka
To divine my intentions, and define my dimensions
Boska interwencja przypomina
By widzieć naszymi sercami i oczami
/ Align = "left" /
Trudno jest uwolnić się od złudzeń.
Take within my heart: I can feel the solutions
It ' s never gonna end, I will always be growing
Nie ma potrzeby wierzyć teraz, kiedy posmakowałem wiedząc
Teraz jest czas, kiedy muszę zdecydować.
To open my eyes and
Use my mind, look inside
By zdefiniować moje zamiary, i zaprojektować moje wymiary
Boska interwencja przypomina mi
By zobaczyć sercem i oczami
Gdy dorastam, uczę się być prawdomównym.
Gdy dorastam, uczę się być bezbronny.
Jak wszyscy dorastamy, w końcu
To może być proste.
Gdy się pojawimy, zdobędziemy klucz.
Do świątyni