The Human League — Almost Medieval tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Almost Medieval", wykonawca: The Human League.

Tekst piosenki

There’s something in your soul that makes me feel so old
In fact I think I’ve died about six hundred times
There’s less of me now and more of me then
I’m moving back to the age of men
Jump off the tarmac there’s no stagecoach speed limit
Outside the office hangs the man on the gibbet
Soft lenses
Grow to glasses
Small world
Dimly seen through cataracts
Your program
Newspaper
So they say
Rumour spread by word of mouth
Jump onto the escalator
Press the button on the lift
Raise the dust on old stair carpets
Endless treads like waves of regret
Now it seems I’m going madder
Falling off this rotting ladder
Soft lenses
Grow to glasses
Small world
Dimly seen through cataracts
Jump onto the escalator
Press the button on the lift
Raise the dust on old stair carpets
Endless treads like waves of regret
Now it seems I’m going madder
Falling off this rotting ladder
Your program
Newspaper
So they say
Rumour spread by word of mouth
Jump onto the escalator
Press the button on the lift
Raise the dust on old stair carpets
Endless treads like waves of regret
Now it seems I’m going madder
Falling through this rotting ladder
There’s something in your soul that makes me feel so old
In fact I think I’ve died about six hundred times
There’s less of me now and more of me then
I’m moving back to the age of men
Jump off the tarmac there’s no stagecoach speed limit
Outside the office hangs the man on the gibbet
Jump off the tarmac there’s no stagecoach speed limit
Outside the office swings the man on the gibbet

Tłumaczenie tekstu piosenki

Jest coś w twojej duszy co sprawia, że czuję się tak stary
Właściwie to chyba umarłem jakieś 600 razy.
Jest mnie mniej teraz i WIĘCEJ WTEDY
Wracam do wieku mężczyzn
Skacz z asfaltu nie ma ograniczenia prędkości dyliżansu
Przed biurem wisi człowiek na szubienicy
Soczewki miękkie
Grow to glasses
Small world
Słabo widoczne przez zaćmę
Twój program
Gazeta
"So they say"
Plotdata =
Skok na schody ruchome
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Niekończące się ślady jak fale żalu
Now it seems I ' m going madder
Spadając z tej gnijącej drabiny
Soczewki miękkie
Grow to glasses
Small world
Słabo widoczne przez zaćmę
Skok na schody ruchome
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Niekończące się ślady jak fale żalu
Now it seems I ' m going madder
Spadając z tej gnijącej drabiny
Twój program
Gazeta
"So they say"
Plotdata =
Skok na schody ruchome
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Niekończące się ślady jak fale żalu
Now it seems I ' m going madder
Falling through this Gnijąca drabina
Jest coś w twojej duszy co sprawia, że czuję się tak stary
Właściwie to chyba umarłem jakieś 600 razy.
Jest mnie mniej teraz i WIĘCEJ WTEDY
Wracam do wieku mężczyzn
Skacz z asfaltu nie ma ograniczenia prędkości dyliżansu
Przed biurem wisi człowiek na szubienicy
Skacz z asfaltu nie ma ograniczenia prędkości dyliżansu
Przed biurem huśtał się mężczyzna na szubienicy