The Human League — Austerity / Girl One tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Austerity / Girl One", wykonawca: The Human League.
Tekst piosenki
In the town
The start of day
The father thinks in sadness
On why his daughters went away
On youth and other madness
I know we don’t choose who we love
And malice is so human
When your principle’s no good
It’s time to find a new one
I was brought up to believe
That to avoid disaster
In life as in your dreams
You’ve got to be the monster
When you’ve done your very best
When things turn out unpleasant
When the best of men take bribes
Isn’t it the fool who doesn’t?
In the town
By the house
The journalist is waiting
And near this place
There is a space
A subject contemplating
You’ve got your keys to get back in You’ve washed your face so you can smile
You’ve got your pockets full of lending cash
Your ticket to the ladies mile
You brush away a flake of zinc
Advance toward the street outside
You close your mind so you can’t think
The hide, the ride, the tide
But the scenes come rushing in Like eels into your net
And it’s just like Joseph said
Another walk you can’t forget
But you push into the bleak
Where all the women walk in fear
Another three-word phrase
The near, the clear, the dear
You’re a lonely little girl
Who just wants to please her dad
So you thought you’d be a nurse
Just like your mother had
But you make the patients worse
And the doctors know you’re bad
(Better get back to the oracle)
The oracle in this case
Is a message on your phone
It says where you go Gravity has gone
You know this is true
But you want to speak of love
Prediction and ambiguity
Go hand in glove
The oracle in this case
Is a face on your wall
It says where you go People will fall
And near this place
There is a space
A subject contemplating
And in the town
The sun goes down
No-one investigating
Tłumaczenie tekstu piosenki
W mieście
Początek dnia
Ojciec myśli w smutku
Dlaczego jego córki odeszły?
On youth and other madness
I know we don ' t choose who we love
And malice is so human
Kiedy twoje zasady nie są dobre
Czas znaleźć nową.
I was brought up to believe
Że aby uniknąć katastrofy
In life as in your dreams
You ' ve got to be the monster
Kiedy zrobisz wszystko, co w twojej mocy
Kiedy rzeczy się nie układają
Kiedy najlepsi biorą łapówki
Czy to nie głupek nie wie?
W mieście
By the house
Dziennikarz czeka.
I w pobliżu tego miejsca
Jest miejsce
Podmiot rozważający
Masz klucze, żeby wrócić do środka. umyłeś twarz, żebyś mógł się uśmiechać.
Masz kieszenie pełne pożyczek.
Twój bilet na damską milę
Wyszczerbiasz Płatek cynku
Naprzód w kierunku ulicy Na Zewnątrz
Zamykasz swój umysł, żeby nie myśleć
The hide, the ride, the tide
Ale sceny napływają jak węgorze do twojej sieci.
I jest tak, jak powiedział Joseph.
"Another walk you can 't forget"
/ Align = "left" /
Where all the women walk in fear
Kolejne trzy wyrazowe zdanie
The near, the clear, the dear
You ' re a lonely little girl
Która po prostu chce zadowolić swojego ojca
Więc myślałaś, że będziesz pielęgniarką.
Tak jak twoja matka.
Ale pogarszasz stan pacjentów.
A lekarze wiedzą, że jesteś zły.
(Lepiej wracaj do wyroczni)
Wyrocznia w tym przypadku
Wiadomość w telefonie
Tu jest napisane, gdzie idziesz, grawitacja odeszła.
Wiesz, że to prawda.
Ale chcesz mówić o miłości
Przewidywanie i niejednoznaczność
Go hand in glove
Wyrocznia w tym przypadku
# Is a face on your wall #
Tu jest napisane, gdzie idziesz, że ludzie upadną.
I w pobliżu tego miejsca
Jest miejsce
Podmiot rozważający
A w mieście
The sun goes down
Nikt nie prowadzi śledztwa.