The Human League — Do or Die tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Do or Die", wykonawca: The Human League.
Tekst piosenki
Those cocky little fires you started in the night
The independent claims that just meant «Hold me tight»
The bruises on your body that you swore were from a fight
I’ll pass at your insistence
Alsatians fall unconscious at the shadow of your call
One glance from your direction and the government will fall
Whole continents of misery don’t bother you at all
But for me you have persistence
Run all day, run all night
Do or die, do or die
Got to run for your life
Do or die, do or die
I’d like to leave so would you kindly look the other way
You tell me to be honest but I’ve nothing left to say
Just like your feet my goddess, my brain has turned to clay
An end to all resistance
(Repeat chorus three times and fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Te zarozumiałe małe pożary, które wznieciłeś w nocy
The independent twierdzi, że chodziło o " Hold me tight»
Siniaki na twoim ciele, o które przysięgałeś, pochodzą z walki.
Odpuszczę Twoim naleganiom.
Alzatczycy padają nieprzytomni w cieniu twego wezwania
Jedno spojrzenie z twojego kierunku i rząd upadnie
Całe kontynenty nędzy wcale Ci nie przeszkadzają.
Ale dla mnie masz upór.
Run all day, run all night
Do or die, do or die
Got to run for your life
Do or die, do or die
Chciałbym już iść, więc proszę spojrzeć w inną stronę.
Mówisz mi szczerze, ale nie mam już nic do powiedzenia.
Tak jak twoje stopy moja bogini, mój mózg zamienił się w glinę
Koniec wszelkiego oporu
(Powtórz refren trzy razy i fade)