The Human League — Love Action (I Believe In Love) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Action (I Believe In Love)", wykonawca: The Human League.
Tekst piosenki
When you’re in love you know you’re in love
No matter what you try to do You might as well resign yourself
To what you’re going through
If you’re a hard man or if you’re a child
It still might get to you
Don’t kid yourself
You’ve seen it all before
A million mouths have said that too, ooh
I’ve had my hard times (hard times!) in the past
I’ve been a husband and a lover too
I’ve laid alone and cried at night
Over what love made me do And the loved ones who let me down
And couldn’t share my point of view
But this is Phil talking
I want to tell you
What I found to be true
I love your love action
Lust’s just a distraction
No talking just looking
Watching your love action
I believe I believe what the old man says
Though I know that there’s no Lord above
I believe in me
I believe in you
And you know I believe in love
I believe in truth
Though I lie a lot
I feel the pain from the push and shove
No matter what you put me through
I’ll still believe in love, and I say
I love your love action
Lust’s just a distraction
No talking just looking
Watching your love action
I love your love action
Lust’s just a distraction
No talking just looking
Watching your love action
I love your love action
Lust’s just a distraction
No talking just looking
Watching your love action
Love action
Love action
Love action
I love your distraction
I love your love action
Lust’s just a distraction
No talking just looking
Watching your love action
I love your love action
Lust’s just a distraction
No talking just looking
Watching your love action
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy jesteś zakochany wiesz, że jesteś zakochany
Bez względu na to, co próbujesz zrobić, możesz równie dobrze zrezygnować z siebie.
To what you ' re going through
/ Align = "left" /
To wciąż może do ciebie dotrzeć.
Nie oszukuj się.
Widziałeś to już wcześniej.
Milion gęb też to powiedziało, ooh
I ' ve had my hard times (ciężkie czasy!) w przeszłości
Byłem mężem i kochankiem.
Leżałem sam i płakałem w nocy
Przez to, co miłość sprawiła, że zrobiłam i przez tych, którzy mnie zawiedli.
I nie mogłem podzielać mojego punktu widzenia.
Ale tak mówi Phil.
Chcę ci powiedzieć.
What I found to be true
I love your love action
Lust ' s just a distraction
Żadnego gadania, tylko patrzenia.
Watching your love action
Wierzę w to, co mówi staruszek.
Though I know that there ' s no Lord above
I believe in me
Wierzę w ciebie.
And you know I believe in love
Wierzę w prawdę.
Though I lie a lot
I feel the pain from the push and shove
Bez względu na to, przez co przeszedłem.
I ' ll still believe in love, and I say
I love your love action
Lust ' s just a distraction
Żadnego gadania, tylko patrzenia.
Watching your love action
I love your love action
Lust ' s just a distraction
Żadnego gadania, tylko patrzenia.
Watching your love action
I love your love action
Lust ' s just a distraction
Żadnego gadania, tylko patrzenia.
Watching your love action
Love action
Love action
Love action
Uwielbiam Twoją rozrywkę.
I love your love action
Lust ' s just a distraction
Żadnego gadania, tylko patrzenia.
Watching your love action
I love your love action
Lust ' s just a distraction
Żadnego gadania, tylko patrzenia.
Watching your love action