The Human League — The Lebanon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Lebanon", wykonawca: The Human League.
Tekst piosenki
The life was cheap on bread and wine
And sharing meant no shame
She is awakened by the screams
Of rockets flying from nearby
And scared she clings onto her dreams
To beat the fear that she might die
And who will have won
When the soldiers have gone
From the lebanon
The lebanon
Before he leaves the camp he stops
He scans the world outside
And where there used to be some shops
Is where the snipers sometimes hide
He left his home the week before
He thought he’d be like the police
But now he finds he is at war
«weren't we supposed to keep the peace»
And who will have won
When the soldiers have gone
From the lebanon
The lebanon
The lebanon
From the lebanon
I must be dreaming
It can’t be true
I must be dreaming
It can’t be true
And who will have won
When the soldiers have gone?
From the lebanon
The lebanon
The lebanon
From the lebanon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie było tanie na chleb i wino
A dzielenie się nie znaczyło wstydu
Budzi ją krzyk.
Z rakiet latających z pobliskich
I przerażona trzyma się swoich snów
By pokonać strach, że może umrzeć.
I kto wygra
When the soldiers have gone
Z Libanu
Liban
Zanim opuści obóz, zatrzymuje się.
On
I gdzie były kiedyś sklepy
To miejsce, gdzie czasami chowają się snajperzy.
Tydzień wcześniej opuścił dom.
Myślał, że będzie jak policja.
Ale teraz dowiaduje się, że jest w stanie wojny.
"czy nie mieliśmy zachować pokoju»
I kto wygra
When the soldiers have gone
Z Libanu
Liban
Liban
Z Libanu
Chyba śnię.
To nie może być prawda.
Chyba śnię.
To nie może być prawda.
I kto wygra
Kiedy żołnierze odejdą?
Z Libanu
Liban
Liban
Z Libanu