The Humblebums — Steamboat Row tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Steamboat Row", wykonawca: The Humblebums.
Tekst piosenki
My daddy was a miner, said there was nothing finer
Than an Irish man who worked an honest day
From Steamboat Row, in rain or shine, he’d make his way down to the mine
Along the dusty road he’d travel
Fifteen miles to get there, fifteen miles to go Fifteen miles back home again, home to Steamboat Row.
He used to tell about the time he got hurt down in the mine
He said he’d never go back down again
But in his heart he knew he would, he did the only thing he could
Kept on walkin’down that road
Fifteen miles to get there, fifteen miles to go Fifteen miles back home again, home to Steamboat Row.
But when he took to drinkin’we knew that he was thinkin'
That his days were quickly coming to an end
He’d only speak of Steamboat Row, he said someday we ought to go And walk along that dusty road
Fifteen miles to get there, fifteen miles to go Fifteen miles back home again, home to Steamboat Row.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój tata był górnikiem, mówił, że nie ma nic lepszego.
Niż Irlandczyk, który pracował uczciwie.
Z parowca, w deszczu czy w słońcu, szedł do kopalni
Wzdłuż zakurzonej drogi, którą podróżował
15 mil, by tam dotrzeć, 15 mil, by jechać 15 mil z powrotem do domu, do parowca.
Opowiadał o tym, jak został ranny w kopalni.
Powiedział, że już nigdy nie zejdzie na dół.
Ale w głębi serca wiedział, że to zrobi, zrobił jedyną rzecz, jaką mógł.
Kept on walkin ' down that road
15 mil, by tam dotrzeć, 15 mil, by jechać 15 mil z powrotem do domu, do parowca.
Ale kiedy zaczął pić, wiedzieliśmy, że myśli
Że jego dni szybko dobiegały końca
Mówił tylko o parowcu, powiedział, że pewnego dnia powinniśmy iść i iść tą zakurzoną drogą.
15 mil, by tam dotrzeć, 15 mil, by jechać 15 mil z powrotem do domu, do parowca.