The Humorist — 12 Days of Christmas (Indian Style) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "12 Days of Christmas (Indian Style)", wykonawca: The Humorist.
Tekst piosenki
On the first day of Christmas,
my true love gave to me
A totally insufficient dowry
On the second day of Christmas,
my true love gave to me
Two nosy in-laws
And a totally insufficient dowry
On the third day of Christmas,
my true love gave to me
Three butter chickens
Two nosy in-laws
And a totally insufficient dowry
On the fourth day of Christmas,
my true love gave to me
Four Hari Krishnas… (Is that Indian)
Three butter chickens
Two nosy in-laws
And a totally insufficient dowry
On the fifth day of Christmas,
my true love gave to me
Five Indian games… (I want to be the cowboy)
Four Hari Krishnas
Three butter chickens
Two nosy in-laws
And a totally insufficient dowry
On the sixth day of Christmas,
my true love gave to me
Six IT graduates
Five Indian games
Four Hari Krishnas
Three butter chickens
Two nosy in-laws
And a totally insufficient dowry
On the seventh day of Christmas,
my true love gave to me
Seven-11 workers
Six IT graduates
Five Indian games
Four Hari Krishnas
Three butter chickens
Two nosy in-laws
And a totally insufficient dowry
On the eighth day of Christmas,
my true love gave to me
Eight Bollywood films
Seven-11 workers
Six IT graduates
Five Indian games
Four Hari Krishnas
Three butter chickens
Two nosy in-laws
And a totally insufficient dowry
On the ninth day of Christmas,
my true love gave to me
Nine telemarketers… (Good Evenin. This is Kaalin jones. Are you waanting
greater kaalrits)
Eight Bollywood films
Seven-11 workers
Six IT graduates
Five Indian games
Four Hari Krishnas
Three butter chickens
Two nosy in-laws
And a totally insufficient dowry
On the tenth day of Christmas,
my true love gave to me
Ten-minute yoga… (Think the lotus, feel the lotus, drive the lotus)
Nine telemarketers
Eight Bollywood films
Seven-11 workers
Six IT graduates
Five Indian games
Four Hari Krishnas
Three butter chickens
Two nosy in-laws
And a totally insufficient dowry
On the eleventh day of Christmas,
my true love gave to me
Eleven syllable name… (PEESARAVANMUTHUDBLEEKVAAS)
Ten-minute yoga
Nine telemarketers
Eight Bollywood films
Seven-11 workers
Six IT graduates
Five Indian games
Four Hari Krishnas
Three butter chickens
Two nosy in-laws
And a totally insufficient dowry
On the twelfth day of Christmas,
my true love gave to me…
Twelve cricket ball tamperers… (I was simply correcting the stitching)
Eleven syllable name
Ten-minute yoga
Nine telemarketers
Eight Bollywood films
Seven-11 workers
Six IT graduates
Five minutes of fame
Four Hari Krishnas
Three butter chickens
Two nosy in-laws
And a totally insufficient dowry
Tłumaczenie tekstu piosenki
W pierwszy dzień Świąt Bożego Narodzenia,
moja prawdziwa miłość dała mi
Całkowicie niewystarczający posag
W drugi dzień Świąt Bożego Narodzenia,
moja prawdziwa miłość dała mi
Dwóch wścibskich teściów
I całkowicie niewystarczający posag.
Trzeciego dnia Bożego Narodzenia,
moja prawdziwa miłość dała mi
Trzy maślane kurczaki
Dwóch wścibskich teściów
I całkowicie niewystarczający posag.
Czwartego dnia Bożego Narodzenia,
moja prawdziwa miłość dała mi
Cztery Hari Krishnas... (czy to Indian)
Trzy maślane kurczaki
Dwóch wścibskich teściów
I całkowicie niewystarczający posag.
Piątego dnia Bożego Narodzenia,
moja prawdziwa miłość dała mi
Five Indian games... (I want to be the cowboy)
Cztery Hari Krishnas
Trzy maślane kurczaki
Dwóch wścibskich teściów
I całkowicie niewystarczający posag.
Szóstego dnia Bożego Narodzenia,
moja prawdziwa miłość dała mi
Sześciu absolwentów informatyki
Pięć gier indyjskich
Cztery Hari Krishnas
Trzy maślane kurczaki
Dwóch wścibskich teściów
I całkowicie niewystarczający posag.
Siódmego Dnia Bożego Narodzenia,
moja prawdziwa miłość dała mi
7-11 pracowników
Sześciu absolwentów informatyki
Pięć gier indyjskich
Cztery Hari Krishnas
Trzy maślane kurczaki
Dwóch wścibskich teściów
I całkowicie niewystarczający posag.
W ósmy dzień Świąt Bożego Narodzenia,
moja prawdziwa miłość dała mi
Osiem filmów Bollywood
7-11 pracowników
Sześciu absolwentów informatyki
Pięć gier indyjskich
Cztery Hari Krishnas
Trzy maślane kurczaki
Dwóch wścibskich teściów
I całkowicie niewystarczający posag.
Dziewiątego dnia Bożego Narodzenia,
moja prawdziwa miłość dała mi
Dziewięciu telemarketerów ... (Dobry wieczór. To jest Kaalin jones. "Are you waiting"
greater kaalrits)
Osiem filmów Bollywood
7-11 pracowników
Sześciu absolwentów informatyki
Pięć gier indyjskich
Cztery Hari Krishnas
Trzy maślane kurczaki
Dwóch wścibskich teściów
I całkowicie niewystarczający posag.
W dziesiąty dzień Bożego Narodzenia,
moja prawdziwa miłość dała mi
10-minutowa Joga ... (Think the lotus, feel the lotus, drive the lotus)
Dziewięciu telemarketerów
Osiem filmów Bollywood
7-11 pracowników
Sześciu absolwentów informatyki
Pięć gier indyjskich
Cztery Hari Krishnas
Trzy maślane kurczaki
Dwóch wścibskich teściów
I całkowicie niewystarczający posag.
W jedenasty dzień Świąt Bożego Narodzenia,
moja prawdziwa miłość dała mi
Jedenastosylabowe imię ... (PEESARAVANMUTHUDBLEEKVAAS)
Dziesięciominutowa Joga
Dziewięciu telemarketerów
Osiem filmów Bollywood
7-11 pracowników
Sześciu absolwentów informatyki
Pięć gier indyjskich
Cztery Hari Krishnas
Trzy maślane kurczaki
Dwóch wścibskich teściów
I całkowicie niewystarczający posag.
Dwunastego dnia Bożego Narodzenia,
moja prawdziwa miłość dała mi…
Dwunastu manipulatorów piłek do krykieta... (ja tylko poprawiałem szwy)
Imię jedenastosylabowe
Dziesięciominutowa Joga
Dziewięciu telemarketerów
Osiem filmów Bollywood
7-11 pracowników
Sześciu absolwentów informatyki
Pięć minut sławy
Cztery Hari Krishnas
Trzy maślane kurczaki
Dwóch wścibskich teściów
I całkowicie niewystarczający posag.