The Icarus Account — Proud tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Proud", wykonawca: The Icarus Account.
Tekst piosenki
It’s been three weeks since I saw you
Since I said goodbye to Everything I knew
I thought that day would never come
Well, I guess that I was wrong cause
It’s already come
I miss the smiles I miss the laughs
Sometimes I wish that things could just go back
To the way they used to be When you were with me Take me back to all those times
That we knew back before
When we were running we were playing
And we still knew nothing more
The innocence we had could never last forever
And daddy look at what I learned to play today
Do you think that I’ll be famous one day
When you see me now I hope I make you proud
So I’ll spread these wings and try to fly
And if I fail at least you know I tried
I hope that I make you proud
Even if I fall
It’s time to say goodbye it’s now or never
It has to end somewhere nothing lasts forever
I loved you then I still love you now
And I know nothing ever changed it No, not then, not now
Life can change so suddenly
So thanks for taking care of me
I hope that I make you proud
Tłumaczenie tekstu piosenki
Minęły trzy tygodnie odkąd cię widziałem.
Odkąd pożegnałem się ze wszystkim, co wiedziałem
Myślałem, że ten dzień nigdy nie nadejdzie.
Chyba się myliłem.
To już przyszło.
Tęsknię za uśmiechem Tęsknię za śmiechem
Czasami chciałbym, żeby wszystko wróciło do normy.
To the way they used to be When you were with me Take me back to all those times
Że wiedzieliśmy wcześniej
When we were running we were playing
I wciąż nie wiedzieliśmy nic więcej
Nasza niewinność nie może trwać wiecznie.
I tato, spójrz na to, co nauczyłem się dzisiaj grać.
Myślisz, że kiedyś będę sławna?
# When you see me now I hope I make you proud #
Więc rozłożę te skrzydła i spróbuję latać
A jeśli zawiodę, przynajmniej wiesz, że próbowałem.
Mam nadzieję, że będziesz ze mnie dumny.
Nawet jeśli upadnę
Czas się pożegnać. teraz albo nigdy.
To musi się gdzieś skończyć nic nie trwa wiecznie
I loved you then I still love you now
I Wiem, że nic tego nie zmieniło. nie wtedy, nie teraz.
Życie może się zmienić tak nagle
Dzięki, że się mną zająłeś.
Mam nadzieję, że będziesz ze mnie dumny.