The Icarus Account — The Subway Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Subway Song", wykonawca: The Icarus Account.
Tekst piosenki
On the train, on my way to the city
You sit bored
I’m amazed, I have never seen such beauty
You don’t hear, you don’t care
Or maybe you’re just too busy
Who’s to say
I go unnoticed by you every day
I take my time, making eyes,
Even planing out the line
Singing through
Cause all it’s on my mind today is you
But the stop is too soon
And I’m too shy to make a move
Today it wasn’t made for me and you
Why is my heart breaking and breaking?
When it was never yours for the taking
And why is my head spinnin' and spinnin'?
When you don’t even know I’m existing
Another day, another chance, another opportunity
Should I sing, should I dance
Will you ever notice me I lean in for a kiss
Then I wake up to a pinch
Today it wasn’t made for me and you
Why is my heart breaking and breaking?
When it was never yours for the taking
And why is my head spinnin' and spinnin'?
When you don’t even know I’m existing
And I don’t even know your name
But I’m hoping until now you feel the same
'Cause I’m going so insane
Wondering, always wondering
If today will be our day
And I don’t even know your name
But I’m hoping that you feel the same
And I don’t even know your name
Wondering, always wondering
If today will be our day
Why is my heart breaking and breaking?
And why is my head spinnin' and spinnin'?
Why is my heart breaking and breaking?
When it was never yours for the taking
And why is my head spinnin' and spinnin'?
When you don’t even know I’m existing
And on the train, on my way to the city
When I hear someone speak
I feel my heart pumping every beat
I look up to your face
And I ask you for your name
Today was surely made for you and me
Tłumaczenie tekstu piosenki
W pociągu, w drodze do miasta
Nudzisz się.
Jestem zdumiony, nigdy nie widziałem takiego piękna.
You don 't hear, you don' t care
A może jesteś zbyt zajęty.
Who ' s to say
Każdego dnia pozostaję niezauważony.
I take my time, making eyes,
/ Align = "left" / Linear
Singing through
Bo wszystko, o czym dziś myślę, to Ty
Ale przystanek jest za wcześnie.
I jestem zbyt nieśmiały by wykonać ruch
Dzisiaj to nie było dla mnie i dla Ciebie.
Dlaczego moje serce łamie się i łamie?
Kiedy nigdy nie był twój do wzięcia
I dlaczego moja głowa kręci się i kręci?
Kiedy nawet nie wiesz, że istnieję
Another day, another chance, another opportunity
Should I sing, should I dance
Czy kiedykolwiek mnie zauważysz pochylam się na pocałunek
Wtedy budzę się z szczyptą.
Dzisiaj to nie było dla mnie i dla Ciebie.
Dlaczego moje serce łamie się i łamie?
Kiedy nigdy nie był twój do wzięcia
I dlaczego moja głowa kręci się i kręci?
Kiedy nawet nie wiesz, że istnieję
I nawet nie znam twojego imienia
Ale mam nadzieję, że do tej pory czujesz to samo.
'Cause I' m going so insane
Wondering, always wondering
If today will be our day
I nawet nie znam twojego imienia
Ale mam nadzieję, że czujesz to samo.
I nawet nie znam twojego imienia
Wondering, always wondering
If today will be our day
Dlaczego moje serce łamie się i łamie?
I dlaczego moja głowa kręci się i kręci?
Dlaczego moje serce łamie się i łamie?
Kiedy nigdy nie był twój do wzięcia
I dlaczego moja głowa kręci się i kręci?
Kiedy nawet nie wiesz, że istnieję
I w pociągu, w drodze do miasta
When I hear someone speak
I feel my heart Pulping every beat
I look up to your face
And I ask you for your name
Dzisiejszy dzień był z pewnością stworzony dla Ciebie i dla mnie.