The Icarus Account — Too Young for This Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Young for This Love", wykonawca: The Icarus Account.
Tekst piosenki
We were 18 and everyone
Was telling us to have our fun
You’ve got nothing but time
But we were falling hard and falling fast
For love had taken over us And when you’re young you never know
If love will come or love will go by April days they turned into May’s
And we knew that we didn’t have long
Like the song that was sung
When we danced at the prom
It was over before we’d begun
We were just a little too young for this love
We were just a little too young
We would meet up in the parking lot
Shortly after school was out
Even in the largest crowds
I’d pick you out I picked you out
We’d talk about the college days
The distance that would separate
And all the songs I’m gonna listen to When you’re gone and I’m thinking about you
April days they turned into May’s
And we knew that we didn’t have long
Like the song that was sung
When we danced at the prom
It was over before we’d begun
We were just a little too young for this love
We were just a little too young
If love hasn’t found you yet
Don’t be afraid and please don’t fret
You’ve got nothing but time
And somewhere down the road
Maybe in a year or so
I’ll get another chance
To dance with you and tell you that you’re mine
April day’s still turn into May’s
But we know we’ve got nothing but time
And song that was sung
While the wedding bells rung
It’ll play for the rest of our lives
We were just a little too young for this love
We were just a little too young
And you’re never gonna know just where life’s gonna go But that’s fine as long as you’re by my side
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mieliśmy po 18 lat.
Mówił nam, żebyśmy się dobrze bawili.
You ' ve got nothing but time
Ale spadaliśmy mocno i szybko
Bo miłość zawładnęła nami a kiedy jesteś młody nigdy nie wiesz
* Jeśli miłość nadejdzie lub odejdzie * * w Kwietniowe dni * * przemieniły się w majowe *
Wiedzieliśmy, że nie mamy dużo czasu.
Like the song that was sung
Kiedy tańczyliśmy na balu
Było po wszystkim, zanim zaczęliśmy.
Byliśmy trochę za młodzi na tę miłość.
Byliśmy trochę za młodzi.
Spotykaliśmy się na parkingu.
Krótko po skończeniu szkoły
Nawet w największych tłumach
I ' d pick you out I pick you out
Rozmawialiśmy o czasach studenckich.
Odległość, która dzieli
And all the songs I 'm gonna listen to When you' re gone and I ' m thinking about you
Kwietniowe dni zamieniły się w majowe
Wiedzieliśmy, że nie mamy dużo czasu.
Like the song that was sung
Kiedy tańczyliśmy na balu
Było po wszystkim, zanim zaczęliśmy.
Byliśmy trochę za młodzi na tę miłość.
Byliśmy trochę za młodzi.
If love has ' t found you yet
Nie bój się i nie martw się.
You ' ve got nothing but time
And somewhere down the road
Może za jakiś rok.
Dostanę jeszcze jedną szansę.
Zatańczyć z Tobą i powiedzieć, że jesteś moja
April day 's still turn into May' s
Ale wiemy, że mamy tylko czas.
And song that was sung
While the wedding bells rung
Będzie grał do końca naszego życia.
Byliśmy trochę za młodzi na tę miłość.
Byliśmy trochę za młodzi.
I nigdy nie będziesz wiedział, gdzie potoczy się życie, ale to jest w porządku, dopóki jesteś przy moim boku.