The Icicle Works — Rapids tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rapids", wykonawca: The Icicle Works.
Tekst piosenki
Vagrant suspicious and quite out of breath
Stumbles into a town where the people wear frowns,
Picks up a paper, the pages are blank,
They say «No news today, no more writers around»,
What price hope over adversity,
Cause to applaud this perversity,
I’m still deaf from the hydroplanes,
Blessed with a cynical gaze…
No words in our own defence,
Independence our recompense,
Fate casting a finer line,
To pity or to pay.
These rapids we’re rolling on,
Seem calm when they’re good and gone,
Love, as good as the house it warms,
A million miles between us,
Still we’re heading the same way…
I sing this song with my tongue in my cheek,
For the jilted, the jaundiced, the angry young men,
Who somehoe believe that the status quo changes
With juvenile slogans in downmarket rags.
What price hope over adversity,
Cause to applaud this perversity,
I’m still deaf from the hydroplanes,
Blessed with a cynical gaze…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Włóczęga podejrzliwy i bez tchu
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center / ,
/ Align = "left" / ,
Mówią: "żadnych wiadomości, żadnych scenarzystów.»,
Jaka cena nadzieja ponad przeciwności losu,
Cause to applaud this perwership,
Wciąż jestem głuchy od hydroplanów.,
Obdarzony cynicznym spojrzeniem…
Brak słów na naszą obronę,
Niepodległość nasza rekompensata,
/ Align = "left" / Linear,
Zlitować się czy zapłacić.
These rapids we ' re rolling on,
Wydają się spokojni, gdy są dobrzy i odeszli.,
Miłość, tak dobra jak Dom ogrzewa,
A million miles between us,
/ Align = "left" / …
I sing this song with my tongue in my cheek,
Dla porzuconych, zażółconych, wściekłych młodych mężczyzn,
Who somehoe believe that the status quo changes
Z młodocianymi sloganami w szmatławcach.
Jaka cena nadzieja ponad przeciwności losu,
Cause to applaud this perwership,
Wciąż jestem głuchy od hydroplanów.,
Obdarzony cynicznym spojrzeniem…