The Icicle Works — What She Did To My Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What She Did To My Mind", wykonawca: The Icicle Works.
Tekst piosenki
I’m lookin' across a frozen landscape,
I’m lookin' out on an empty port,
I can’t believe what happened here,
Look what she did to my mind…
She was young &pretty,
I was old &wise,
Thirty seven years kept our love apart,
Look what she did to my mind,
What she did to my mind
Her little face was a picture,
She brushed her hair by the fire
She played guitar, she drove my car,
Look what she did to my mind…
What she did to my mind
The days were long,
The nights were peaceful,
N' sometimes music filled the air,
The 'Rites of Spring', The Byrds, The King,
Look what she did to my mind,
What she did to my mind
She took work, I couldn’t,
I read alone all afternoon,
I’d fix her food, create a mood,
Look what she did to my mind,
I could tell she was restless,
Sometimes she stayed out all night,
I’d get uptight, and then we’d fight
Look what she did to my mind…
What she did to my mind
One night I found a bottle
I put the lip to my own,
'Bout 7:30 I felt drunk n' dirty.
Look what she did to my mind,
She’d been with a young man,
I heard her footsteps in the hall,
I put my pistol up to her ear,
'N put her brains against the wall,
What she did to my mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 'm lookin' across a frozen landscape,
I 'm lookin' out on an empty port,
Nie mogę uwierzyć, co tu się stało.,
Zobacz, co zrobiła z moim umysłem.…
"She was young &pretty",
I was old & wise,
/ Align = "left" / ,
Zobacz, co zrobiła z moim umysłem.,
Co zrobiła z moim umysłem
Jej mała twarz była obrazem.,
Uczesała włosy przy ognisku.
Grała na gitarze, prowadziła mój samochód.,
Zobacz, co zrobiła z moim umysłem.…
Co zrobiła z moim umysłem
Dni były długie,
Noce były spokojne.,
N ' Sometimes music filled the air,
"Rites of Spring", The Byrds, The King,
Zobacz, co zrobiła z moim umysłem.,
Co zrobiła z moim umysłem
Wzięła pracę, ja nie mogłem.,
Czytałam sama całe popołudnie.,
Przygotowałem jej jedzenie, stworzyłem nastrój.,
Zobacz, co zrobiła z moim umysłem.,
Była niespokojna.,
Czasami nie było jej całą noc.,
Byłem spięty, a potem się kłóciliśmy.
Zobacz, co zrobiła z moim umysłem.…
Co zrobiła z moim umysłem
Pewnej nocy znalazłem butelkę.
I put the lip to my own,
Około 19:30 czułem się pijany i brudny.
Zobacz, co zrobiła z moim umysłem.,
Była z młodym mężczyzną.,
Słyszałem jej kroki w korytarzu.,
Przyłożyłem jej pistolet do ucha.,
'N put her brains against the wall,
Co zrobiła z moim umysłem