The Ike Reilly Assassination — Charcoal Days And Sterling Nights tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Charcoal Days And Sterling Nights", wykonawca: The Ike Reilly Assassination.
Tekst piosenki
Well, it’s a good night to find a bad friend
I saw you leaning on the weekend
And you were telling anybody that would listen
That you would never dream of going missing
You try to make me believe
With all your slick flattery
There’s something decent laying deep down inside of me
And though you love your man
You said you never really been
In such an unspeakable position like the one you got in
Well, it’s those lies you tell
That make me wanna be your lover
Well, the lowdown
Was that there was a knock-down drag-out fight
Over by your house on Sunday night
The neighbors said that someone called the police
And that you were outside in your panties and your bare feet
And that your husband was out of town on business in Iowa
«Officer, I wished that I went with him»
He’s at a seminar on real estate in K-Town
Gonna learn to buy a house for no money down"
Well, it’s those lies you tell
That make me wanna be your lover
The crown in your eyes
Makes me wanna run for cover
The storm in your thighs
Makes it all feel right
Oh, those charcoal days
And those sterling nights
It doesn’t even matter now, whoa
It’s not even up to you, whoa
It doesn’t even matter now
Anyhow
Well, it’s a fine line to make a big mess
Out of every little thing that ever mattered to us
The last man standing
First man glad-handed
Gets to handle all the baggage you got on your train
Make me feel like steel, steal like a thief
You see it, there’s something in my eyes that’s so believable
Well, it’s those lies you tell
That make me wanna be your lover
The crown in your eyes
Makes me wanna run for cover
The storm in your thighs
Makes it all feel right
Oh, those charcoal days
And those sterling nights
It doesn’t even matter now, whoa
It’s not even up to you, whoa
It doesn’t even matter now, whoa
It’s not even up to you, whoa
It doesn’t even matter now, whoa
It’s not even up to you, whoa
It doesn’t even matter now, whoa
It’s not up to you, whoa
Tłumaczenie tekstu piosenki
To dobra noc na znalezienie złego przyjaciela.
Widziałem, jak opierasz się na weekendzie.
I mówiłeś każdemu, kto by słuchał.
Że nigdy nie śnisz o zaginieniu
You try to make me believe
/ Align = "left" /
Jest we mnie coś przyzwoitego.
And though you love your man
Mówiłeś, że nigdy nie byłeś
W takiej niewyobrażalnej sytuacji, jak ta, w której się znalazłeś.
Cóż, to te kłamstwa, które opowiadasz
That make me wanna be your lover
Well, the lowdown
Czy to była walka w stylu drag-out?
Przy Twoim domu w niedzielę wieczorem
Sąsiedzi powiedzieli, że ktoś wezwał policję.
I że byłeś na zewnątrz w majtkach i bosych stopach
I że pani mąż wyjechał w interesach do Iowa.
"Oficerze, chciałbym iść z nim»
Jest na seminarium o nieruchomościach w K-Town.
Nauczę się kupować dom za darmo."
Cóż, to te kłamstwa, które opowiadasz
That make me wanna be your lover
The crown in your eyes
Makes me wanna run for cover
Burza w twoich udach
Makes it all feel right
Och, te węglowe dni
And those sterling nights
To już nie ma znaczenia.
To nawet nie zależy od Ciebie.
To już nie ma znaczenia.
Tak czy inaczej
/ Align= "left" /
Z każdej małej rzeczy, która kiedykolwiek miała dla nas znaczenie
The last man standing
Pierwszy człowiek
/ Align = "left" /
Make me feel like steel, steal like a thief
Widzisz to, jest coś w moich oczach co jest tak wiarygodne
Cóż, to te kłamstwa, które opowiadasz
That make me wanna be your lover
The crown in your eyes
Makes me wanna run for cover
Burza w twoich udach
Makes it all feel right
Och, te węglowe dni
And those sterling nights
To już nie ma znaczenia.
To nawet nie zależy od Ciebie.
To już nie ma znaczenia.
To nawet nie zależy od Ciebie.
To już nie ma znaczenia.
To nawet nie zależy od Ciebie.
To już nie ma znaczenia.
To nie zależy od Ciebie.