The Imagined Village — Hard Times Of Old England Retold tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hard Times Of Old England Retold", wykonawca: The Imagined Village.
Tekst piosenki
For five generations my family have farmed
By tractor, by horse and by hoe and by hand
But that won’t see off the bank’s latest demand
Singing oh the hard times of old England
In old Ing-er-land very hard times
Time was I could sell all I grew at the shop
When Tesco’s turned up all of that had to stop
Now I can’t make a living out of my crop
Singing oh the hard times of old England
In old Ing-er-land very hard times
More and more of our village gets sold every day
To folks from the City who are happy to pay
For their holiday cottage to stand empty all day
Singing oh the hard times of old England
In old Ing-er-land very hard times
The Countryside Alliance expects I suppose
My support when they’re marching to bloody Blair’s nose
But they said not a word when our post office closed
Singing oh the hard times of old England
In old Ing-er-land very hard times
All the hedgerows my grandfather tended are gone
And with them the lapwing and the corncrake’s sad song
And I fear I will follow them on before long
Singing oh the hard times of old England
In old Ing-er-land very hard times
So now to conclude and to finish my song
There’s hope for these hard times, they will not last long
And I may soon have occasion for to alter my song
And sing oh the good times of old England
In old Ing-er-land very good times
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez pięć pokoleń moja rodzina uprawiała
Traktorem, koniem, motyką i ręką
Ale to nie wypali ostatniego żądania banku.
Singing oh the hard times of old England
In old ING-er-land very hard times
Kiedyś mogłem sprzedać wszystko, co wyhodowałem w sklepie.
Kiedy pojawił się Tesco, to wszystko musiało się skończyć.
Teraz nie mogę zarabiać na życie z moich upraw.
Singing oh the hard times of old England
In old ING-er-land very hard times
Coraz więcej naszej wioski sprzedaje się każdego dnia.
Do ludzi z miasta, którzy chętnie zapłacą
Aby ich Domek letniskowy stał pusty przez cały dzień
Singing oh the hard times of old England
In old ING-er-land very hard times
/ Align = "left" /
Moje wsparcie, gdy maszerują do krwawego nosa Blair.
Ale nie powiedzieli ani słowa, Kiedy zamknęli pocztę.
Singing oh the hard times of old England
In old ING-er-land very hard times
Wszystkie żywopłoty, którymi opiekował się mój dziadek, zniknęły.
A wraz z nimi smutna pieśń lapwinga i corncrake ' a
Lękam się, że wkrótce za nimi pójdę.
Singing oh the hard times of old England
In old ING-er-land very hard times
Więc teraz zakończę i dokończę moją piosenkę.
Jest nadzieja na te ciężkie czasy, nie będą trwać długo
I może wkrótce będę miał okazję zmienić moją piosenkę
And sing oh the good times of old England
W starej Krainie bardzo dobre czasy