The Imagined Village — The Captain's Apprentice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Captain's Apprentice", wykonawca: The Imagined Village.
Tekst piosenki
a boy to me was bound apprentice
because his parents, they were poor
I took him from St James’s Workhouse
Oh for to sail on the Spanish shore
One day this boy did offend me
Then nothing to him that I did say
But straightways to my yardarm I dragged him
And I kept him there til the very next day
his hands and feet they hung toward me
His arms and legs hung down like vines
And with my tarry rope I killed him
Because I would not bear his cries.
Tłumaczenie tekstu piosenki
a boy to me was bound
bo jego rodzice byli biedni.
Zabrałem go z przytułku św. Jakuba.
Oh for to sail on the Spanish shore
Pewnego dnia ten chłopak mnie obraził.
Nic mu nie powiedziałem.
Ale prosto do mojego ramienia ciągnąłem go
I trzymałam go tam aż do następnego dnia.
jego ręce i stopy powiesiły się ku mnie.
Jego ręce i nogi zwisały jak pnącza.
I z moim smolistym sznurem zabiłem go
Bo nie zniosłabym jego płaczu.