The Incredible String Band — Blues For The Muse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blues For The Muse", wykonawca: The Incredible String Band.
Tekst piosenki
I wake up in the early when I see my day walk in;
I wake up in the early when I start to begin.
I drink up my coffee to drive dreams away,
And I think about leaving but remain for the day.
Oh Glory but I just stay blind,
Think about my loving, yes, some of the time
I want to take it easy,
Ain’t it hard like they say,
But I can play.
And most any morning, most any morning
I like to be born into my guitar day.
They say it’s all butterflies,
Don’t let your dreams get in your eyes,
But Orpheus made the sunrise,
'Cause he knew how to play.
She sings so fadey,
Called the sweet guitar lady.
She’s a noted writer, I just can’t seem to let her be.
And she is my flower, I call her my easy hour.
She’s a low special, Baby that’s enough for me.
And it’s all right, you’re in the graveyard now.
Well it’s all right, you’re in the graveyard now.
You may weep, you may moan,
You may pass your life so gay,
But lucky in life, I swear sometimes,
Surely going to have to meet your leaving day.
Well, she sings like the seashore,
Tonight I’m going to ride on your seesaw.
I will call up the Angels if they have a little word to say,
And I think I’ll try cloudwalking.
It’s just my face you see here talking,
And it’s just the guitar singing,
And I have to let her have her way.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzę się wcześnie, kiedy widzę mój dzień wchodząc;
Budzę się wcześnie, kiedy zaczynam.
Piję kawę, by odpędzić marzenia.,
Myślę o wyjeździe, ale zostaję na cały dzień.
Oh Glory but I just stay blind,
Think about my loving, Yes, some of the time
I want to take it easy,
Ain ' t it hard like they say,
Ale mogę grać.
And most any morning, most any morning
Lubię się urodzić w dniu gry na gitarze.
They say it ' s all butterflies,
"Don' t let your dreams get in your eyes",
Ale Orfeusz uczynił wschód słońca,
Bo wiedział jak grać.
She sings so fadey,
Nazywa się "słodka pani gitary".
Jest znaną pisarką, ale nie mogę jej na to pozwolić.
A ona jest moim kwiatem, nazywam ją moją łatwą godziną.
Ona jest słabym specjałem, to mi wystarczy.
I w porządku, jesteś teraz na cmentarzu.
W porządku, jesteś teraz na cmentarzu.
You may weep, you may moan,
You may pass your life so gay,
Ale szczęście w życiu, przysięgam czasami,
Na pewno będziesz musiał spotkać się z dniem wyjazdu.
Śpiewa jak Brzeg morza.,
Dziś będę jechał na Twojej huśtawce.
Wezwę Anioły, jeśli zechcą coś powiedzieć.,
I myślę, że spróbuję cloudwalking.
To tylko moja twarz.,
I to tylko śpiew gitary,
A ja muszę pozwolić jej na to.