The Incredible String Band — Ducks On A Pond tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ducks On A Pond", wykonawca: The Incredible String Band.
Tekst piosenki
Ducks on a pond, ducks on a pond
Very pretty swimming round
The lion and the unicorn journey very far
The answers are the question, sir
The lady soothes the lion’s fur
Meek as a lamb he follows her
Wherever angels are
Sing me something
I asked the ice it would not say
But only cracked or moved away
I thought I knew me yesterday
Whoever sings this song
Greetings on you kings in the sky
Who’ll buy me a mynah bird
Play me a magic word
Speak of hopes with thoughts absurd
Thoughts floating by Little ducks, pretty birds
Clouds across the sky
Moving pieces on the plains of Troy
Carving faces on the rocks of joy
Pretty lady washing the tiles
Soapy pictures like crocodiles
Chilly winds blowing
Lovely spring coming soon
I wear my body like a caravan
Gipsy rover in a magic land
Misty mountains where the eagles fly
Lonely valleys where the lost ones cry
I had a little letter full of paper
Inky scratches everywhere
Always looking, looking for a paradise island
Help me find it everywhere
Peacocks talking of the colour grey
Awaking soundly in darkest dayBR>A howling tempest on a silent sea
Lovely Jesus nailed to a tree
Mad as the moon when Merlin falls
Silver castles and silver halls
Taking lessons from the piper’s son
Learn to play while the world is young
Boys and girls come out to play
The moon doth shine as bright as day
Leave your sorrows and leave your sleep
And join your playfellows in the street
Come with a whoop or come with a call
Come with a goodwill or not at all
Up the ladder and down the wall
A ha’penny loaf will serve for all
Following my fortune now the Holy Grail is found
And the Holy Bread of Heaven it is given all around
Farewell sorrow, praise God the open door
I ain’t got no home in this world any more
Poor as the birds but to give their song away
Gathering possessions round to make a bright array
Dark was the night, praise God the open door
I ain’t got no home in this world anymore.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kaczki nad stawem, kaczki nad stawem
Bardzo ładna runda pływacka
The lion and the unicorn journey very far
Odpowiedź jest pytaniem, sir.
Pani ukoi Lwie futro
Meek as a lamb he follows her
Wherever angels are
Zaśpiewaj mi coś.
Pytałem lód, ale nie powiedział.
/ Align = "left" /
Myślałem, że znam siebie wczoraj.
Ktokolwiek zaśpiewa tę piosenkę
Pozdrowienia dla was królowie na niebie
Who ' ll buy me a mynah bird
Zagraj mi magiczne słowo
Mów o nadziejach myślami absurdalnymi
Thoughts floating by Little ducks, pretty birds
Chmury na niebie
Moving pieces on the plains of Troy
Rzeźbienie twarzy na skałach radości
Pretty lady mycie płytek
Soapy pictures like crocodiles
Zimne wiatry
Urocza wiosna nadchodzi wkrótce
I wear my body like a caravan
Cygański łazik w magicznej krainie
Misty mountains where the eagles fly
Samotne doliny, gdzie lost ones cry
Miałem mały list pełen papieru.
/ Align = "left" /
Zawsze szukam rajskiej wyspy.
Pomóż mi go znaleźć wszędzie.
Pawie mówiące o kolorze szarym
Awaking soundly in darkest dayBR>a howling tempest on a silent sea
Piękny Jezus przybity do drzewa
Mad as the moon when Merlin falls
Srebrne zamki i srebrne Hale
Bierze lekcje od syna flecisty
Learn to play while the world is young
Boys and girls come out to play
The moon doth shine as bright as day
"Leave your sorrows and leave your sleep"
I dołącz do swoich przyjaciół na ulicy
Przyjdź z hukiem lub przyjdź z telefonem
Przyjdź z życzliwością, albo wcale.
Up the ladder and down the wall
Ha ' penny Bochenek będzie służył wszystkim
Podążając za moją fortuną, Święty Graal został znaleziony.
I Święty chleb niebiański jest dany wszędzie
Żegnaj smutku, chwała Bogu otwarte drzwi
I ain ' t got no home in this world any more
Poor as the birds but to give their song away
/ Zbierając dobytek, / by stworzyć jasną tablicę.
Ciemna była noc, chwała Bogu otwarte drzwi
Nie mam już domu na tym świecie.