The Incredible String Band — No Sleep Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Sleep Blues", wykonawca: The Incredible String Band.
Tekst piosenki
Cracks rack the windows,
Howls hold the floor;
Rains rot the rafters,
And do you just have to snore?
It’s a most inclement climate,
for the season of the night,
Is that mouse playing football, oh I thought they didn’t like the light?
And the dawn comes sneaking up When it thinks I’m not looking;
I am starting to grieve, man,
I used to know but now I believe, man.
They tell me sleep is a gas,
and if I want to lay down,
But I’m sorry I woke you,
I mean I’ve got the no sleep blues.
There’s mayhem in this mansion,
Since the cows were coming home,
With delirium no sleepum,
In a cloud of nylon foam.
But release scours the outhouse,
And a hard rain sears the sky,
But if you let the pigs decide it,
They will put you in the sty.
And the dawn comes sneaking up When it thinks I’m not looking;
I am starting to grieve, man,
I used to know but now I believe, man.
They tell me sleep is a gas,
and if I want to lay down,
But I’m sorry I woke you,
I mean I’ve got the no sleep blues.
I think I’ll get a picture,
And I think I’ll put it on a nail.
I think I’ll get another one,
And put it in a pail.
But the pail got so rusty
I called it red, red, red for fun,
And I laughed like a leaver
till you ought to seen it run.
And the dawn comes sneaking up When it thinks I’m not looking;
I am starting to grieve, man,
I used to know but now I believe, man.
They tell me sleep is a gas,
and if I want to lay down,
But I’m sorry I woke you.
I mean I’ve got the no sleep blues.
The size of the future declared itself no part,
Aloof like a Sultan in the autumn of your heart,
But the heart got so hearty,
that it pulled for the shore,
And the sailors fired a big salute,
and it made my ears quite sore.
And the dawn was sneaking up When it thinks I’m not looking;
I am starting to grieve, man,
I used to know but now I believe, man
They tell me sleep is a gas,
and I want to lay down,
But I’m sorry I woke you,
I mean I’ve got the no sleep blues.
I mixed stones and water
just to see what it would do.
And the water it got stoney,
and the stones got watery too.
So I mixed my feet with water
just to see what could be seen,
And the water it got dirty,
and the feet they got quite clean.
And the dawn comes sneaking up When it thinks I’m not looking;
I am starting to grieve, man,
I used to know but now I believe, man.
They tell me sleep is a gas,
and if I want to lay down,
But I’m sorry I woke you,
I mean I’ve got the no sleep blues
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cracks rack the windows,
Howls hold the floor;
/ Align = "left" / ,
I musisz chrapać?
To bardzo nieprzyjemny klimat.,
for the season of the night,
Czy ta mysz gra w futbol? myślałem, że nie lubią światła?
I świt się zakrada, gdy myśli, że nie patrzę.;
Zaczynam się smucić.,
Kiedyś wiedziałem, ale teraz wierzę.
Mówią, że sen jest gazem.,
and if I want to lay down,
Ale przepraszam, że cię obudziłem.,
To znaczy, mam "nie śpiący błękit".
W tej rezydencji panuje chaos.,
Odkąd krowy wracały do domu,
Z delirium no sleepum,
W chmurze nylonowej pianki.
/ Align = "left" / ,
I twardy deszcz rozpala niebo,
Ale jeśli pozwolisz świniom o tym zadecydować,
Wsadzą cię do chlewu.
I świt się zakrada, gdy myśli, że nie patrzę.;
Zaczynam się smucić.,
Kiedyś wiedziałem, ale teraz wierzę.
Mówią, że sen jest gazem.,
and if I want to lay down,
Ale przepraszam, że cię obudziłem.,
To znaczy, mam "nie śpiący błękit".
Chyba zrobię sobie zdjęcie.,
I myślę, że włożę to na gwóźdź.
Myślę, że kupię inny.,
I włożyć do wiadra.
Ale wiadro zardzewiało.
I called it red, red, red for fun,
I śmiałam się jak wariatka.
dopóki nie zobaczycie, jak biegnie.
I świt się zakrada, gdy myśli, że nie patrzę.;
Zaczynam się smucić.,
Kiedyś wiedziałem, ale teraz wierzę.
Mówią, że sen jest gazem.,
and if I want to lay down,
Przepraszam, że cię obudziłam.
To znaczy, mam "nie śpiący błękit".
/ Align = "left" / ,
Powściągnij się jak Sułtan w jesiennym sercu,
Ale serce stało się tak serdeczne,
że wyciągnął na brzeg,
A marynarze oddali Wielki Salut.,
uszy mnie bolą.
Świt podkradał się, kiedy myślał, że nie patrzę.;
Zaczynam się smucić.,
I used to know but now I believe, man
Mówią, że sen jest gazem.,
and I want to lay down,
Ale przepraszam, że cię obudziłem.,
To znaczy, mam "nie śpiący błękit".
Zmieszałem kamienie i wodę.
żeby zobaczyć, co zrobi.
And the water it got stoney,
kamienie też stały się wodniste.
Więc zmieszałem stopy z wodą.
żeby zobaczyć, co można zobaczyć.,
I woda się pobrudziła,
i stopy były całkiem czyste.
I świt się zakrada, gdy myśli, że nie patrzę.;
Zaczynam się smucić.,
Kiedyś wiedziałem, ale teraz wierzę.
Mówią, że sen jest gazem.,
and if I want to lay down,
Ale przepraszam, że cię obudziłem.,
I ' ve got the no sleep blues