The Incredible String Band — The Hedgehog's Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Hedgehog's Song", wykonawca: The Incredible String Band.
Tekst piosenki
I’m not the kind to complain
That I never had a girl to love.
Many a fine girl I tried hard to know,
But I think I never tried enough.
Sitting one day by myself,
And I’m thinking, «What could be wrong?»
When this funny little Hedgehog comes running up to me,
And it starts up to sing me this song.
Oh, you know all the words, and you sung all the notes,
But you never quite learned the song, she sang.
I can tell by the sadness in your eyes,
That you never quite learned the song.
Every day when the sun go down,
And the evening is so very still,
Many a fine girl I’ve held in my arms,
And I hope there’s many more that I will,
But just when everything is going fine,
And absolutely nothing is wrong,
This funny little Hedgehog’s always around
And every time he wants to sing me this song.
Oh, you know all the words, and you sung all the notes,
But you never quite learned the song, she sang.
I can tell by the sadness in your eyes,
That you never quite learned the song.
One day when the moon was full I thought I might settle down,
Found myself a pretty little girl,
And I stopped all my running around;
But just when the preacher come along,
And he’s just gonna pop on the ring,
This funny little Hedgehog comes
running down the aisle,
And I don’t have to tell you what he did sing.
Oh, you know all the words, and you sung all the notes,
But you never quite learned the song, she sang.
I can tell by the sadness in your eyes,
That you never quite learned the song.
I’m not the kind to complain
That I never had a girl to love;
Many fine girls I’ve tried hard to know,
But I think I never tried enough.
But now I’ll be looking all my days,
And it isn’t just me I got to please,
There’s this funny little Hedgehog
Who’s always around,
And the only words he ever sings to me are these.
Oh, you know all the words and you sung all the notes,
But you never quite learned the song, she sang.
I can tell by the sadness in your eyes,
That you never quite learned the song.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie narzekam.
Że nigdy nie miałem dziewczyny do kochania.
Wiele fajnych dziewczyn starałem się znać,
Ale myślę, że nigdy nie próbowałem wystarczająco.
"Sitting one day by myself",
I myślę sobie, " co może być nie tak?»
When this funny little Hedgehog comes running up to me,
I zaczyna śpiewać mi tę piosenkę.
Znasz wszystkie słowa i śpiewasz wszystkie nuty.,
Ale nigdy nie nauczyłeś się tej piosenki, ona śpiewała.
Widzę to po smutku w twoich oczach.,
Że nigdy nie nauczyłeś się tej piosenki.
Every day when the sun go down,
A wieczór jest taki spokojny,
Wiele pięknych dziewczyn trzymałem w ramionach,
I mam nadzieję, że będzie ich więcej.,
Ale kiedy wszystko idzie dobrze,
I absolutnie nic się nie stało.,
Ten śmieszny mały jeż jest zawsze w pobliżu.
I za każdym razem, gdy chce mi zaśpiewać tę piosenkę.
Znasz wszystkie słowa i śpiewasz wszystkie nuty.,
Ale nigdy nie nauczyłeś się tej piosenki, ona śpiewała.
Widzę to po smutku w twoich oczach.,
Że nigdy nie nauczyłeś się tej piosenki.
Pewnego dnia, gdy Księżyc był w pełni, myślałem, że się ustatkuję.,
Znalazłem sobie śliczną dziewczynkę.,
I przestałem biegać.;
Ale kiedy pojawił się kaznodzieja,
I po prostu wyskoczy na ring,
Ten śmieszny mały jeż nadchodzi
running down the aisle,
I nie muszę Ci mówić, co śpiewał.
Znasz wszystkie słowa i śpiewasz wszystkie nuty.,
Ale nigdy nie nauczyłeś się tej piosenki, ona śpiewała.
Widzę to po smutku w twoich oczach.,
Że nigdy nie nauczyłeś się tej piosenki.
Nie narzekam.
That I never had a girl to love;
Wiele pięknych dziewczyn, które starałem się poznać.,
Ale myślę, że nigdy nie próbowałem wystarczająco.
But now I ' ll be looking all my days,
And it is not just me I got to please,
Jest taki zabawny mały jeż.
Who ' s always around,
A jedyne słowa, jakie mi śpiewa, to te.
Oh, you know all the words and you sung all the nuts,
Ale nigdy nie nauczyłeś się tej piosenki, ona śpiewała.
Widzę to po smutku w twoich oczach.,
Że nigdy nie nauczyłeś się tej piosenki.