The Incredible String Band — When You Find Out Who You Are tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When You Find Out Who You Are", wykonawca: The Incredible String Band.
Tekst piosenki
It’s of a strange and furious time
when men did speed to pray
Along the road of discontent to gods of gold and clay
Some did seek security
Among the seas of change
And some did seek dear life to wound
a furious time and strange
But when you find out who you are
Beautiful beyond your dreams
Just look around and
notice where you are
Just look around and notice what you see
Each moment born for you innocently
But when I see what we have made
What we have out with the mind’s blade
In the blackness feel it all
Repeated faces rise and fall
With ancient goals unwondering fail
Further obscure the ancient trail
Filling with the endless years
The river of your heart’s tears
I swear you have the power
as the angels do Spread out your fingers and
make all things new
Change the world by the things you say
By the things you love
And by the games you play
And you make each new day
It feels so funny in your mummy’s tummy
Before you get born into
the world for to carry on Remember young man of the time
before you first went to school
How did it feel trying to live to the rule
Remember young man of the time
when your love stick
First rose free between your legs
Like a growing tree
Remember you walked with your lover
Like a gypsy and a gypsy queen
Under the stars where the sign was seen
Under the stars where
the leaves were green
Under the stars where the sign was seen
0 how many shining hearts
With love has guided me And many I have met before
in lands across the sea
We used to speak of that ocean deep
How little words can say
It’s better now to ask your friend
What makes him sad today
No one can do it for you
Make your own sky blue
Make your own dreams come true
Make it come true.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"It' s of a strange and furious time"
kiedy ludzie śpieszyli się modlić
Wzdłuż drogi niezadowolenia do bogów złota i gliny
Niektórzy szukali bezpieczeństwa.
Wśród mórz zmian
A niektórzy szukali drogiego życia, by je zranić.
a furious time and strange
But when you find out who you are
Beautiful beyond your dreams
Rozejrzyj się.
zauważ, gdzie jesteś.
Rozejrzyj się i zobacz, co widzisz.
Każda chwila zrodzona dla Ciebie niewinnie
But when I see what we have made
Co mamy z ostrzem umysłu
In the blackness feel it all
Powtarzające się twarze rise and fall
/ Align = "left" /
Dalsze zaciemnienie starożytnego szlaku
Wypełniając się niekończącymi się latami
The river of your heart ' s tears
Przysięgam, że masz moc.
jak anioły rozłożyły palce i
make all things new
Zmień świat przez to, co mówisz
By the things you love
And by the games you play
And you make each new day
To takie zabawne w brzuchu twojej mamy.
Zanim się urodzisz
the world for to carry on Remember young man of the time
zanim poszedłeś do szkoły
Jak to było żyć według zasad?
Remember young man of the time
when your love stick
Pierwsza róża wolna między nogami
Like a growing tree
Pamiętaj, że szedłeś ze swoim kochankiem.
Jak Cyganka i cygańska królowa
Under the stars where the sign was seen
Pod Gwiazdami, gdzie
liście były zielone.
Under the stars where the sign was seen
0 ile świecących serc
With love has leaded me And many I have met before
in lands across the sea
Mówiliśmy o głębinach oceanu.
How little words can say
Lepiej spytaj przyjaciela.
Co go dziś smuci?
No one can do it for you
Make your own sky blue
Make your own dreams come true
Spraw, by się spełniło.