The Indelicates — America tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "America", wykonawca: The Indelicates.
Tekst piosenki
This little England, it’s dingy and it’s mean
I’ve flirted with her mewling gods and petty jelousies
These edited-reader rebels with their simulated causes
Their weak-chinned snarls and red guitars I disregard them all
When they pin me to the wall I’ll say:
I’m with America
With godless America, I’ll stand and I’ll fall
Though it cuts me to my soul that
It must be America
It must be America
Or nothing at all.
The Popstars who write operas and make fatuous remarks
The theory-quoting upstarts who snort fair-trade coke in parks
I find myself a loner and I find myself bereft
I find myself agreeing with Bill O’Reilly more than the left.
When they pin me to the wall I’ll say:
I’m with America
With godless America, I’ll stand and I’ll fall
Though it cuts me to my soul that
It must be America
It must be America
Or nothing at all.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta mała Anglia jest obskurna i wredna.
Flirtowałem z jej kwilącymi bogami i małostkowymi jełousami.
/ Align = "left" /
Ich słabe Warki i Czerwone Gitary lekceważę ich wszystkich.
Kiedy przypną mnie do ściany, powiem::
Jestem z Ameryką
With godless America, I 'll stand and I' ll fall
/ Align = "left" /
It must be America
It must be America
Albo nic.
Gwiazdy muzyki pop, które piszą Opery i robią głupie uwagi
The theory-quoting upstarts who snort fair-trade Cola in parks
I find myself a loner and I find myself bereft
Zgadzam się z Billem O 'Reilly' M bardziej niż z lewicą.
Kiedy przypną mnie do ściany, powiem::
Jestem z Ameryką
With godless America, I 'll stand and I' ll fall
/ Align = "left" /
It must be America
It must be America
Albo nic.