The Indelicates — Roses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Roses", wykonawca: The Indelicates.
Tekst piosenki
I breached the borders of your home
And everything looked as it should have done
Candle flame flickers and books unread
Round the crystal kept on an unmade bed
Flowers cut to shrivel and die
Like romance does and we both know why
With an artful flutter as if on cue
A gentle breeze brings the scent of you
I? m older than God and I live in your town
You shouldn? t raise up what you can? t put down
Those books that you pose with are more than antiques
When you search in the dark you should fear what you seek
Pallid in moonlight your shimmering skin
Is mine to caress you invited me in The delicate architecture of your throat
Arcs sweetly away as my hands approach
Do you bleed diamonds
Do you bleed rubies
Do you bleed roses
A broken kiss and an aching sigh
Like a half heard end of a lullaby
A whispering chorus and a stifled moan
The jarring vibration of knife on bone
The stark composition of essence and parts
I gathered your limbs for a final dance
A silent waltz to your songs unsung
As the lifeblood seeps from your punctured lung
Do you bleed diamonds
Do you bleed rubies
Do you bleed roses (x2)
Oh you bleed diamonds
You bleed rubies
You bleed roses (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przekroczyłem granice Twojego domu.
I wszystko wyglądało tak, jak powinno.
Świeca płomień migotanie i książki nieprzeczytane
"Round the crystal kept on an unmade bed"
Kwiaty cięte, by uschły i obumarły
Jak romans i oboje wiemy dlaczego
Z kunsztownym trzepotaniem jak na zawołanie
Delikatna bryza przynosi zapach Ciebie
Ja? m older than God and I live in your town
Powinieneś? podnosisz ile możesz? t put down
Te książki, z którymi pozujesz, to coś więcej niż Antyki.
Kiedy szukasz w ciemności, powinieneś bać się tego, czego szukasz.
Bladość w świetle księżyca twoja błyszcząca skóra
* Zaprosiłaś mnie w delikatną architekturę twojego gardła *
Łuki sweetly away as my hands approach
Czy krwawisz diamentami
Czy krwawisz rubinami
Czy krwawisz różami
Złamany pocałunek i bolące westchnienie
"Like a half heard end of a lullaby"
A whispering chorus and a stłumiony jęk
Wstrząsające wibracje noża na kości
Surowy skład esencji i części
Zebrałem twoje kończyny na ostatni taniec.
A silent waltz to your songs unsung
Gdy krew wypływa z twojego przebitego płuca
Czy krwawisz diamentami
Czy krwawisz rubinami
Do you bleed roses (x2)
Oh you bleed diamonds
Krwawisz rubinami.
You bleed roses (x2)