The Indelicates — Unity Mitford tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unity Mitford", wykonawca: The Indelicates.
Tekst piosenki
Arm in arm on the boulevard
Speaking the language that only we know
I’ll brush an eyelash from your cheek
I know they’ll write books about you
And oh! the crowds and the joyful faces
These people are just backdrop to us
You and I don’t even think like they do
You and I we’re like a different species
Like Romeo and Juliet
In a bunker, shot through the head
Everything will be beautiful
Everything will be beautiful
Affairs of state and of the heart
I love it when you speak so passionately
We understand how music works
You understand what you mean to me
And oh! the indescribable beauty
Of a million hands raised to salute you
Like poppies lean when winds caress them
Cut flowers pressed to solemn duty
Like Romeo and Juliet
In a bunker, shot through the head
Everything will be beautiful
Everything will be beautiful
This epoch, this century
These people and this infamy
Where once there was a single summer
That never seemed to turn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ramię w ramię na bulwarze
Mówi językiem, który tylko my znamy.
Wyrwę Ci rzęsę z policzka.
Wiem, że napiszą o Tobie książki.
I oh! tłumy i radosne twarze
Ci ludzie to tylko tło dla nas.
Ty i ja nawet nie myślimy tak jak oni.
Ty I ja jesteśmy jak inny gatunek.
Jak Romeo i Julia
W bunkrze, strzał w głowę
Wszystko będzie piękne.
Wszystko będzie piękne.
Sprawy państwa i serca
Uwielbiam, gdy mówisz tak namiętnie.
Rozumiemy, jak działa muzyka.
Rozumiesz, co dla mnie znaczysz.
I oh! nieopisane piękno
O milionie rąk podniesionych, by Ci zasalutować
Jak maki chudną, gdy wiatr je pieści
Kwiaty cięte tłoczone do uroczystego cła
Jak Romeo i Julia
W bunkrze, strzał w głowę
Wszystko będzie piękne.
Wszystko będzie piękne.
This epoch, this century
Ci ludzie i ta hańba
Where once there was a single summer
To się nigdy nie zmieniło.