The Indelicates — What If You're Wrong tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What If You're Wrong", wykonawca: The Indelicates.
Tekst piosenki
What if you’re wrong, Koresh?
What if you’re wrong, David?
What if you’re wrong, Vernon?
What if all that you’ve faced
All that you’ve based it upon
Was wrong?
What if you’re wrong, Savior?
What if you’re wrong, Revelator?
What if the word and the way
And the truth and the life and the sound
Are wrong?
What if you’re wrong, Koresh?
What if you’re wrong?
What if you’re mad, Koresh?
What if you’re just mad, Vernon?
What if you’re bad, even?
What if all your decisions
And all of these visions you’ve had
Are mad?
What if there is nothing?
What if it means nothing?
What if all that you’ve said
Was born in your head and it means
Nothing?
What if you’re wrong, Koresh?
What if you’re wrong?
Did you doubt
When you walked upon the earth?
Did you wonder, did you falter
Doubt the story of your birth?
They say you grew more human
As you drew upon your death
And humans doubt, as nothing else
They doubt with every breath
Oh, Christ, did you know
When they rallied to your side
That you would have seemed an evil man
If once they’d thought you’d lied?
That you’d have seemed a madman
If you had been mistaken?
That you’d have died a madman
If you never rose again?
Oh no, we must believe, Savior
(Vernon…)
We must believe, David
(David…)
You must believe, Koresh
(Koresh…)
That this voice that we hear
Is the word, do not fear you’re deceived
Believe
Oh, you must go on, David
(David…)
You must be strong, Koresh
(Koresh…)
You’ve a sense of the story
The power, the glory, the one
Go on
(Go on…)
But what if you’re wrong, Vernon?
What if you’re wrong?
(But what if you’re wrong, Vernon?
What if you’re wrong?)
Tłumaczenie tekstu piosenki
A jeśli się mylisz, Koresh?
A jeśli się mylisz, David?
A jeśli się mylisz, Vernon?
Co jeśli wszystko, z czym się zmierzyłaś
All that you ' ve based it up
Myliłeś się?
A jeśli się mylisz, Wybawczyni?
A jeśli się mylisz, Rewelatorze?
What if the word and the way
And the truth and the life and the sound
Myli się pan?
A jeśli się mylisz, Koresh?
A jeśli się mylisz?
Co jeśli jesteś zły, Koresh?
A jeśli jesteś zły, Vernon?
A jeśli jesteś zły?
Co jeśli wszystkie twoje decyzje
I wszystkie te wizje, które miałeś
Jesteś zła?
A jeśli nic nie ma?
A jeśli to nic nie znaczy?
Co jeśli wszystko co powiedziałeś
Narodził się w twojej głowie i to znaczy
Nic?
A jeśli się mylisz, Koresh?
A jeśli się mylisz?
Czy wątpiłeś
Kiedy stąpałeś po ziemi?
Czy zastanawiałeś się, czy się wahałeś?
Wątpisz w historię twoich narodzin?
Mówią, że stałeś się bardziej ludzki.
Gdy sięgałeś po swoją śmierć
I ludzie wątpią, jak nic innego
Wątpią z każdym oddechem
Chryste, wiedziałeś, że
Kiedy zebrali się na Twoją stronę
Że wyglądałbyś na złego człowieka.
Gdyby raz pomyśleli, że kłamałeś?
Że wydawałbyś się szaleńcem
Gdybyś się mylił?
Że umarłbyś jako wariat.
Jeśli już nigdy się nie podniesiesz?
O nie, musimy uwierzyć, Wybawco.
(Vernon…)
Musimy wierzyć, David.
(David…)
Musisz uwierzyć, Koresh.
(Koresh…)
That this voice that we hear
To słowo, nie bój się, że jesteś oszukany.
Believe
Musisz iść dalej, David.
(David…)
Musisz być silny, Koresh.
(Koresh…)
Masz sens tej historii.
The power, the glory, the one
Idź.
/ Align = "left" / …)
A jeśli się mylisz, Vernon?
A jeśli się mylisz?
A jeśli się mylisz, Vernon?
A jeśli się mylisz?)