The Infested — The Right to Die tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Right to Die", wykonawca: The Infested.
Tekst piosenki
Yeah!
Life is sacred, so be it yea'?
I couldn’t give a shit, cause you made me sick
Nobody can refuse you the right
To give up your life, just fuckin' end it!
Pressured into suicide by the fucked up laws
Then labeled a psycho for being sick of your body’s war
No one should have to suffer the pain
The strain and then be told that they’re insane
Keep your religion out of our laws
In fact fuck religion, fuck the law
Assisted suicide, it’s illegal, we know
So would you take me to the backstreets and fuckin' slit my throat?
No?
Your laws and morals won’t stop the killing
So give people a chance to choose whether they’re living
And the friends and family, who assist the deed
Won’t have to be ashamed of giving what you need
The laws are sick and twisted
I don’t give a fuck if life is sacred
The laws are sick and twisted
I don’t give a fuck if life is sacred
The laws are sick and twisted
I don’t give a fuck if life is sacred
The laws are sick and twisted
Go!
You try to scream, but the words don’t come out
You try to grab the pills, but you can’t move about
You can’t drown your self, cause you’re being watched
You can’t reach for the knife, cause they’ve been locked up
You can’t exercise by yourself
You can’t eat or dress your fuckin' self
Your dignity’s been taken away
You’ve had enough, yea', your time is up, yea'!
Why is it so hard to understand
That some people don’t want that helping hand
Some people want their independence
And once that has gone they wanna quit existence
But they’re incapable of doing this on their own
So they’re forced to live and suffer alone
The laws are sick and twisted
I don’t give a fuck if life is sacred
The laws are sick and twisted
I don’t give a fuck if life is sacred
The laws are sick and twisted
I don’t give a fuck if life is sacred
The laws are sick and twisted
I don’t give a fuck if life is sacred
The laws are sick and twisted
No!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak!
Życie jest święte, więc niech tak będzie.
Gówno mnie to obchodzi, bo przyprawiasz mnie o mdłości.
Nikt Ci nie odmówi.
Porzucić swoje życie, po prostu je, kurwa, Zakończ!
/ Align = "left" /
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Nikt nie powinien cierpieć bólu.
/ Align = "left" /
Trzymaj swoją religię z dala od naszych praw.
Pieprzyć religię, pieprzyć prawo.
Wspomagane samobójstwo, to nielegalne, wiemy
Zabierzesz mnie na tyły i poderżniesz mi gardło?
Nie?
Twoje prawa i moralność nie powstrzymają zabijania.
Więc daj ludziom szansę wyboru, czy żyją.
I przyjaciele i rodzina, którzy pomagają w czynach
Nie musisz się wstydzić, że dajesz to, czego potrzebujesz.
Prawo jest chore i pokręcone.
Gówno mnie obchodzi, czy życie jest święte.
Prawo jest chore i pokręcone.
Gówno mnie obchodzi, czy życie jest święte.
Prawo jest chore i pokręcone.
Gówno mnie obchodzi, czy życie jest święte.
Prawo jest chore i pokręcone.
Idź!
Próbujesz krzyczeć, ale słowa nie wychodzą.
Próbujesz złapać pigułki, ale nie możesz się ruszyć.
Nie możesz się utopić, bo jesteś obserwowany.
Nie możesz sięgnąć po nóż, bo zostali zamknięci.
Nie możesz ćwiczyć sam.
Nie możesz jeść ani się ubierać.
Odebrano ci godność.
Masz dość, tak, twój czas się skończył, tak!
Dlaczego tak trudno to zrozumieć
Że niektórzy ludzie nie chcą tej pomocnej dłoni
Niektórzy chcą niepodległości
A kiedy już to minie, chcą przestać istnieć.
Ale nie są w stanie zrobić tego sami.
Więc są zmuszeni żyć i cierpieć samotnie.
Prawo jest chore i pokręcone.
Gówno mnie obchodzi, czy życie jest święte.
Prawo jest chore i pokręcone.
Gówno mnie obchodzi, czy życie jest święte.
Prawo jest chore i pokręcone.
Gówno mnie obchodzi, czy życie jest święte.
Prawo jest chore i pokręcone.
Gówno mnie obchodzi, czy życie jest święte.
Prawo jest chore i pokręcone.
Nie!