The Innocence Mission — When the One Flowered Suitcase tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When the One Flowered Suitcase", wykonawca: The Innocence Mission.
Tekst piosenki
When the one flowered suitcase declares winter over,
plans, whether realized or not, do their best.
And we have got to keep on.
We meant to start here. A new year,
in Finland, with cloud banks slanting down.
We thought that it mattered- it did not,
like no money, and we’ve got to keep on,
and carry each other
through these forests,
through these long buildings,
up every stair flight.
Let’s say we are tired
from getting our hopes up again,
again, let’s say we are tired. Yes, it’s alright,
yes, it’s alright I hear you.
Yes, it’s alright,
yes, it’s alright I’m with you.
When the one flowered suitcase is replaced,
is untraced, let us not change so much.
Let’s stay in our old clothes
and walk around this known and dear life,
and carry each other
through these forests,
through these long buildings,
up every stair flight.
Let’s say we are tired
from getting our hopes up again,
again, let’s say we are tired. Yes, it’s alright,
yes, it’s alright I hear you.
Yes, it’s alright,
yes, it’s alright I’m near you.
Yes, it’s alright,
yes, it’s alright I’m with you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
When the one flowered suitcase declars winter over,
plany, realizowane czy nie, robią co w ich mocy.
I musimy iść dalej.
Mieliśmy zacząć tutaj. Nowy Rok,
w Finlandii, z chmurami pochylonymi w dół.
Myśleliśmy, że to ma znaczenie - nie miało.,
jak bez pieniędzy, i musimy trzymać się dalej.,
and carry each other
przez te lasy,
through these long buildings,
na każdy lot po schodach.
Powiedzmy, że jesteśmy zmęczeni.
od ponownego wzbudzania nadziei,
powiedzmy, że jesteśmy zmęczeni. Tak, w porządku.,
tak, w porządku, słyszę cię.
Tak, w porządku.,
tak, w porządku, jestem z tobą.
Po wymianie jednowarstwowej walizki,
jest nie śledzony, nie zmieniajmy tak wiele.
Zostańmy w naszych starych ciuchach.
i chodzić po tym znanym i drogim życiu,
and carry each other
przez te lasy,
through these long buildings,
na każdy lot po schodach.
Powiedzmy, że jesteśmy zmęczeni.
od ponownego wzbudzania nadziei,
powiedzmy, że jesteśmy zmęczeni. Tak, w porządku.,
tak, w porządku, słyszę cię.
Tak, w porządku.,
tak, w porządku, jestem blisko ciebie.
Tak, w porządku.,
tak, w porządku, jestem z tobą.