The (International) Noise Conspiracy — Beautiful So Alone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beautiful So Alone", wykonawca: The (International) Noise Conspiracy.
Tekst piosenki
Always acted with suspicion, I’ve got a bad taste in my mouth
And we all hate to feel rejected but some things we never talk about
Like new borders and new checkpoints and this constant need
To define and shut out «the others» from you and me Cold sweat running down the neck at airport check-ins
Cause freedom ends and it dies where unions and walls begin
Scribbling cheap shots of small notes I wouldn’t call it poetry
Cause you’re alive and you are illegal when you just wanted to be free
You got heart you are full of soul
So beautiful so alone
Comes autumn you look for rescue and some good news to comfort
So you start hoping but try to make up some reasons not to Like new treatise of free movement for the chosen few
And in this world of new economy there is just no room for you
You got heart you are full of soul
So beautiful so alone
No one’s illegal
No more nation states
No more borders
I just can’t wait
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze zachowywałem się podejrzliwie, mam zły smak w ustach.
Wszyscy nienawidzimy czuć się odrzuceni, ale o niektórych rzeczach nigdy nie rozmawiamy.
Jak nowe granice i nowe punkty kontrolne i ta ciągła potrzeba
Aby zdefiniować i odciąć "innych" od Ciebie i mnie zimny pot spływający po szyi podczas odprawy na lotnisku
Bo wolność kończy się i umiera tam, gdzie zaczynają się związki i Mury.
Nie nazwałbym tego poezją.
Bo żyjesz i jesteś nielegalna, kiedy po prostu chcesz być wolna.
Masz serce, masz duszę.
So beautiful so alone
Nadchodzi jesień szukasz ratunku i kilka dobrych wieści do pocieszenia
Więc zaczynasz mieć nadzieję, ale spróbuj wymyślić kilka powodów, aby nie lubić nowego traktatu o swobodnym przepływie dla wybranych kilku
A w tym świecie nowej gospodarki nie ma dla Ciebie miejsca.
Masz serce, masz duszę.
So beautiful so alone
Nikt nie jest nielegalny.
No more nation states
No more borders
Nie mogę się doczekać.