The Irish Ramblers — The Irish National Anthem - (Amhran Na bhFiann) A Soldier's Song - Medium Version (English Vocal) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Irish National Anthem - (Amhran Na bhFiann) A Soldier's Song - Medium Version (English Vocal)", wykonawca: The Irish Ramblers.
Tekst piosenki
We’ll sing a song, a soldier’s song
With cheering rousing chorus
As round our blazing fires we throng
The starry heavens o’er us
Impatient for the coming fight
And as we wait the morning’s light
Here in the silence of the night
We’ll chant a soldier’s song
Soldiers are we
Whose lives are pledged to Ireland
Some have come
From a land beyond the wave
Sworn to be free
No more our ancient sire land
Shall shelter the despot or the slave
Tonight we man the bhearna baoil
In Erin’s cause, come woe or weal
'Mid cannons' roar and rifles peal
We’ll chant a soldier’s song
In valley green, on towering crag
Our fathers fought before us
And conquered 'neath the same old flag
That’s proudly floating o’er us
We’re children of a fighting race
That never yet has known disgrace
And as we march, the foe to face
We’ll chant a soldier’s song
Soldiers are we
Whose lives are pledged to Ireland
Some have come
From a land beyond the wave
Sworn to be free
No more our ancient sire land
Shall shelter the despot or the slave
Tonight we man the Bhearna Baoil
In Erin’s cause, come woe or weal
'Mid cannons' roar and rifles peal
We’ll chant a soldier’s song
Sons of the Gael! Men of the Pale!
The long watched day is breaking
The serried ranks of Inisfail
Shall set the Tyrant quaking
Our camp fires now are burning low
See in the east a silv’ry glow
Out yonder waits the Saxon foe
So chant a soldier’s song
Soldiers are we
Whose lives are pledged to Ireland
Some have come
From a land beyond the wave
Sworn to be free
No more our ancient sire land
Shall shelter the despot or the slave
Tonight we man the Bhearna Baoil
In Erin’s cause, come woe or weal
'Mid cannons' roar and rifles peal
We’ll chant a soldier’s song
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaśpiewamy piosenkę, żołnierską pieśń
/ Align = "left" /
Jak wokół naszych płonących ogni gromadzimy się
The starry heavens o ' er us
/ Align = "left" /
And as we wait the morning ' s light
Tu w ciszy nocy
Zaśpiewamy żołnierską pieśń
Żołnierzami jesteśmy
Którego życie jest obiecane Irlandii
Niektórzy przyszli
From a land beyond the wave
Sworn to be free
No more our ancient sire land
Schronienie dla despoty lub niewolnika
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
"Mid cannons"
Zaśpiewamy żołnierską pieśń
W zielonej dolinie, na wzniesieniach
Nasi ojcowie walczyli przed nami
I podbił tę samą starą flagę.
To dumnie unoszące się nad nami
Jesteśmy dziećmi walczącej rasy.
Który jeszcze nigdy nie zaznał hańby
A gdy maszerujemy, wróg staje twarzą w twarz
Zaśpiewamy żołnierską pieśń
Żołnierzami jesteśmy
Którego życie jest obiecane Irlandii
Niektórzy przyszli
From a land beyond the wave
Sworn to be free
No more our ancient sire land
Schronienie dla despoty lub niewolnika
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
"Mid cannons"
Zaśpiewamy żołnierską pieśń
Synowie Gaela! Ludzie blady!
The long watched day is breaking
The serried ranges of Inisfail
"Shall set the tyran quaking"
Nasze obozowe ogniska teraz płoną nisko
# Patrz na wschodzie błyszczyk srebrzysty
Out yonder waits the Saxon foe
Więc śpiewaj żołnierską pieśń
Żołnierzami jesteśmy
Którego życie jest obiecane Irlandii
Niektórzy przyszli
From a land beyond the wave
Sworn to be free
No more our ancient sire land
Schronienie dla despoty lub niewolnika
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
"Mid cannons"
Zaśpiewamy żołnierską pieśń