The Irish Rovers — Boys of Killybegs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Boys of Killybegs", wykonawca: The Irish Rovers.
Tekst piosenki
There are wild and rocky hills on the coast of Donegal
And her fishermen are hardy, brave and free
And the big Atlantic swell is a thing they know right well
As they fight to take a living from the sea
With a pleasant rolling sea and the herring running free
And the fleet all riding gently through the foam
When the boats are loaded down, there’ll be singing in the town
When the boys of Killybegs come rolling home
Well, you don your rubber boots and you’ve got your oilskins on
And you check your gear to see that it’s okay
And your jumper keep you warm, for it’s cold before the dawn
Then you’re ready to begin another day
Now, you’re headed out to sea and the wind is blowing free
And you cast your nets as rain begins to fall
But, the sun comes riding high and the clouds will soon roll by
And today you’ll maybe take a bumper haul
When the weather’s blowing rough, then the work is very tough
And the ropes will raise the welts upon your hands
But you’ll never leave the sea, for whoever you may be
When it’s in your blood, it’s hard to live on land
Oh, there’s purple on the hills and there’s green down by the shore
And the sun has spilled his gold upon the sea
And there’s silver down below, where the herring fishes go
When we catch them, we’ll have gold for you and me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na wybrzeżu Donegal znajdują się Dzikie i skaliste wzgórza
A jej rybacy są odważni, odważni i wolni.
A Wielka Fala Atlantycka to rzecz, którą dobrze znają.
Gdy walczą o życie z Morza
Z przyjemnym toczącym się morzem i wolnym śledziem
I cała flota płynąca łagodnie przez pianę
Kiedy łodzie będą załadowane, w mieście będzie śpiewał
When the boys of Killybegs come rolling home
Well, you don your rubber boots and you ' ve got your oilskins on
I sprawdź swój sprzęt, żeby zobaczyć, że jest w porządku.
A sweter Cię ogrzewa, bo jest zimno przed świtem
Więc jesteś gotów zacząć nowy dzień.
Zmierzasz w stronę morza, a wiatr wieje swobodnie.
I rzucasz sieci, gdy deszcz zaczyna padać.
Ale słońce wschodzi wysoko, a chmury wkrótce się przewrócą.
A dzisiaj może weźmiesz zderzak
Kiedy pogoda jest ciężka, wtedy praca jest bardzo ciężka.
A sznury podniosą pręgi na twoich rękach
Ale nigdy nie opuścisz morza, kimkolwiek jesteś.
Kiedy masz to we krwi, ciężko żyć na lądzie.
Och, jest fioletowy na wzgórzach i jest zielony przy brzegu
A słońce rozlało swoje złoto na morze
A na dole jest srebro, tam gdzie ryby śledzia idą
Kiedy ich złapiemy, będziemy mieli złoto dla Ciebie i dla mnie.