The Irish Rovers — The Girls of Derry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Girls of Derry", wykonawca: The Irish Rovers.
Tekst piosenki
There’s some who say a Sailor’s life is full of sport and leisure
Just a grand old time upon the raging main.
But boys the work is tough and there’s little time for pleasure
When you’re fighting rummeling seas and hurricanes.
So heave away! (Heave away!) Haul away! (Haul away!)
The anchor’s weighed, the course it set, and now we’re homeward bound!
Heave away! (Heave away!) Haul away! (Haul away!)
Tonight we’ll be a dancing with the girls of Derrtyown!
The captain and the crew are well seasoned on the ocean,
So what care we for weather rain or shine?
Our ship is sound and sure, and when she’s in full motion,
There’s not a faster clipper on the line!
So heave away! (Heave away!) Haul away! (Haul away!)
The anchor’s weighed, the course it set, and now we’re homeward bound!
Heave away! (Heave away!) Haul away! (Haul away!)
Tonight we’ll be a dancing with the girls of Derrtyown!
We’ve sailed to South America, New Zealand and Australia,
To Halifax, New York and Baltimore.
Can never report of call. Sure we’ve stories to regail ya'.
For on the shore we likes to rant and roar!
So heave away! (Heave away!) Haul away! (Haul away!)
The anchor’s weighed, the course it set, and now we’re homeward bound!
Heave away! (Heave away!) Haul away! (Haul away!)
Tonight we’ll be a dancing with the girls of Derrtyown!
So heave away! (Heave away!) Haul away! (Haul away!)
The anchor’s weighed, the course it set, and now we’re homeward bound!
Heave away! (Heave away!) Haul away! (Haul away!)
Tonight we’ll be a dancing with the girls of Derrtyown!
We’re sailing up Loch Voil. Thank God the journey’s ended.
There’s lassies waiting there at Derry’s quay!
We’ve money for to spend and girls to help us spend it.
We’ll live like kings until we sail away!
So heave away! (Heave away!) Haul away! (Haul away!)
The anchor’s weighed, the course it set, and now we’re homeward bound!
Heave away! (Heave away!) Haul away! (Haul away!)
Tonight we’ll be a dancing with the girls of Derrtyown!
So heave away! (Heave away!) Haul away! (Haul away!)
The anchor’s weighed, the course it set, and now we’re homeward bound!
Heave away! (Heave away!) Haul away! (Haul away!)
Tonight we’ll be a dancing with the girls of Derrtyown!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy mówią, że życie marynarza jest pełne sportu i rekreacji.
Po prostu wielki stary czas na szalejącej magistrali.
Ale chłopcy, praca jest ciężka i nie ma czasu na przyjemności.
Kiedy walczysz z falami mórz i huraganów.
Więc ciągnij! (Ciągnąć!/ Align = "left" / / Align = "left" / )
Kotwica jest ważona, kurs ustawiony, a teraz wracamy do domu!
Ciągnąć! (Ciągnąć!/ Align = "left" / / Align = "left" / )
Dziś wieczorem będziemy tańczyć z dziewczynami z Derrtyown!
Kapitan i załoga są dobrze wyszkoleni na Oceanie.,
Więc co nas obchodzi deszcz czy słońce?
Nasz statek jest zdrowy i pewny, a kiedy jest w pełnym ruchu,
Nie ma szybszego siepacza na linii!
Więc ciągnij! (Ciągnąć!/ Align = "left" / / Align = "left" / )
Kotwica jest ważona, kurs ustawiony, a teraz wracamy do domu!
Ciągnąć! (Ciągnąć!/ Align = "left" / / Align = "left" / )
Dziś wieczorem będziemy tańczyć z dziewczynami z Derrtyown!
Popłynęliśmy do Ameryki Południowej, Nowej Zelandii i Australii.,
Do Halifaxu, Nowego Jorku i Baltimore.
Nie mogę się zgłosić. Pewnie, że mamy historie do opowiedzenia.
Bo na brzegu lubimy narzekać i ryczeć!
Więc ciągnij! (Ciągnąć!/ Align = "left" / / Align = "left" / )
Kotwica jest ważona, kurs ustawiony, a teraz wracamy do domu!
Ciągnąć! (Ciągnąć!/ Align = "left" / / Align = "left" / )
Dziś wieczorem będziemy tańczyć z dziewczynami z Derrtyown!
Więc ciągnij! (Ciągnąć!/ Align = "left" / / Align = "left" / )
Kotwica jest ważona, kurs ustawiony, a teraz wracamy do domu!
Ciągnąć! (Ciągnąć!/ Align = "left" / / Align = "left" / )
Dziś wieczorem będziemy tańczyć z dziewczynami z Derrtyown!
Płyniemy w górę Loch Voil. Dzięki Bogu, podróż się skończyła.
Dziewczyny czekają na Nabrzeżu Derry ' ego!
Mamy pieniądze do wydania i dziewczyny do pomocy.
Będziemy żyć jak królowie, dopóki nie odpłyniemy!
Więc ciągnij! (Ciągnąć!/ Align = "left" / / Align = "left" / )
Kotwica jest ważona, kurs ustawiony, a teraz wracamy do domu!
Ciągnąć! (Ciągnąć!/ Align = "left" / / Align = "left" / )
Dziś wieczorem będziemy tańczyć z dziewczynami z Derrtyown!
Więc ciągnij! (Ciągnąć!/ Align = "left" / / Align = "left" / )
Kotwica jest ważona, kurs ustawiony, a teraz wracamy do domu!
Ciągnąć! (Ciągnąć!/ Align = "left" / / Align = "left" / )
Dziś wieczorem będziemy tańczyć z dziewczynami z Derrtyown!