The Irish Rovers — The Goodship Rover tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Goodship Rover", wykonawca: The Irish Rovers.
Tekst piosenki
I’m the son of the son of a sailor
And I spend all me time on the sea
On a tall clipper ship named the Rover
She’s home to me shipmates and me
We’ve sailed her through all kinds of weather
Through waves that were high as the mast
And she brings us back safely to Ireland
To her home in the port of Belfast
And we’ll drink to the health of the Rover
Likewise to the captain and crew
May kind Providence shine upon them
Whenever they’re out on the blue
The good ship lies ready at anchor
We sail with the tide in the morn
Across the Atlantic to Boston
And to Frisco around by Cape Horn
Farewell and adieu to you Nancy
I’m off to the sea for awhile
And you are the one I will think on
Till I’m back in Paddy’s green Isle
And we’ll drink to the health of the Rover
Likewise to the captain and crew
May kind Providence shine upon them
Whenever they’re out on the blue
We’re now in full sail on the ocean
With the westerly wind blowing free
She cuts like a knife through the water
She rules every wave of the sea
She’s the fastest tall clipper a’sailing
The pride of the carpentry line
Doing 17 knots in the voyage
She’ll have you back home in fine time
And we’ll drink to the health of the Rover
Likewise to the captain and crew
May kind Providence shine upon them
Whenever they’re out on the blue
And now we are nearing old Ireland
For the harbor has come into sight
The lassies are all on the dockside
There’ll be singing and dancing to night
We’ll be drinking strong whiskey and porter
Till they carry us out through the door
And when we have spend all our money
We’ll go back on the Rover once more
And we’ll drink to the health of the Rover
Likewise to the captain and crew
May kind Providence shine upon them
Whenever they’re out on the blue
And we’ll drink to the health of the Rover
Likewise to the captain and crew
May kind Providence shine upon them
Whenever they’re out on the blue
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem synem syna marynarza.
I cały czas spędzam na morzu
On a tall clipper ship named The Rover
/ Align = "left" /
Przepłynęliśmy ją przez wszystkie rodzaje pogody.
Through waves that were high as the maszt
I bezpiecznie sprowadziła nas do Irlandii.
Do jej domu w porcie Belfastu
I wypijemy za zdrowie łazika
Podobnie do kapitana i załogi.
Niech łaskawa Opatrzność świeci nad nimi
"Whenever they' re out on the blue"
Dobry statek jest gotowy na kotwicę.
Rano płyniemy z przypływem.
Przez Atlantyk do Bostonu
I do Frisco wokół przylądka Horn
Żegnaj i Żegnaj Nancy
Idę nad morze na jakiś czas.
And you are the one I will think on
"Till I' m back in Paddy 's green Isle"
I wypijemy za zdrowie łazika
Podobnie do kapitana i załogi.
Niech łaskawa Opatrzność świeci nad nimi
"Whenever they' re out on the blue"
Jesteśmy teraz w pełnym żaglu na Oceanie
With the westerly wind blowing free
Tnie jak nóż przez wodę.
Ona rządzi każdą falą morza
Jest najszybszą wysokością clipper a ' sailing
Duma linii stolarskiej
Prędkość 17 węzłów w czasie podróży
Zabierze cię do domu w odpowiednim czasie.
I wypijemy za zdrowie łazika
Podobnie do kapitana i załogi.
Niech łaskawa Opatrzność świeci nad nimi
"Whenever they' re out on the blue"
A teraz zbliżamy się do starej Irlandii
Bo przystań ujrzała światło dzienne
Lassie są na doku.
# There ' ll be singing and dancing to night #
Będziemy pić mocną whiskey i Portera.
Dopóki nie wyprowadzą nas przez drzwi
I kiedy wydamy wszystkie nasze pieniądze
Wrócimy na łazika jeszcze raz.
I wypijemy za zdrowie łazika
Podobnie do kapitana i załogi.
Niech łaskawa Opatrzność świeci nad nimi
"Whenever they' re out on the blue"
I wypijemy za zdrowie łazika
Podobnie do kapitana i załogi.
Niech łaskawa Opatrzność świeci nad nimi
"Whenever they' re out on the blue"