The Irish Rovers — The Titanic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Titanic", wykonawca: The Irish Rovers.
Tekst piosenki
SHE WAS BORN IN BELFAST CITY
1912 IT BEING THE YEAR
IRISH PRIDE WAS IN THE AIR
THEIR HEARTS WERE FULL OF CHEER
THE WORLD STOOD IN AMAZEMENT
FOR THEY’D NEVER SEEN BEFORE
SUCH A STATELY QUEEN TO RULE THE WAVES
AND SAIL FROM SHORE TO SHORE
SHE WAS THE GRANDEST OF THEM ALL
HER LINES WERE SLEEK AND BOLD
SHE SPARKLED LIKE THE JEWELS BRIGHT
A WONDER TO BEHOLD
THE GENTRY SAILED AWAY IN STYLE
FINE WINES DID FREELY FLOW
WHILE THE SECOND CLASS IN STEERAGE WERE
ALL QUARTERED DOWN BELOW
ROLL ON TITANIC ROLL,
YOU’RE THE PRIDE OF THE WHITE STAR LINE
ROLL ON TITANIC ROLL,
INTO THE MISTS OF TIME
ROLL ON TITANIC ROLL,
YOU’RE THE PRIDE OF THE WHITE STAR LINE
ROLL ON TITANIC ROLL,
INTO THE MISTS OF TIME
WELL THE CAPTAIN SAID FULL SPEED AHEAD
WE’LL SHOW THE WORLD HER MIGHT
SO KEEP THE BOILERS STOKED ME BOYS
WE’LL RACE HER THROUGH THE NIGHT
WE’LL OWN THE FASTEST RECORD
FOR THE CROSSING OF THE SEA
AND THE RMS TITANIC SHE’LL GO DOWN IN HISTORY
ROLL ON TITANIC ROLL,
YOU’RE THE PRIDE OF THE WHITE STAR LINE
ROLL ON TITANIC ROLL,
INTO THE MISTS OF TIME
ROLL ON TITANIC ROLL,
YOU’RE THE PRIDE OF THE WHITE STAR LINE
ROLL ON TITANIC ROLL,
INTO THE MISTS OF TIME
ON THE 14TH NIGHT OF APRIL
WHEN THE SHIP WAS FAR FROM LAND
DREAMS WERE TORN ASUNDER
AS CRUEL FATE BROUGHT DOWN HER HAND
TITANIC STRUCK AN ICEBERG
AND SHE SLIPPED BENEATH THE WAVES
AND FIFTEEN HUNDRED AND SEVENTEEN SOULS WENT TO THEIR WATERY GRAVE
ROLL ON TITANIC ROLL,
YOU’RE THE PRIDE OF THE WHITE STAR LINE
ROLL ON TITANIC ROLL,
INTO THE MISTS OF TIME
ROLL ON TITANIC ROLL,
YOU’RE THE PRIDE OF THE WHITE STAR LINE
ROLL ON TITANIC ROLL,
INTO THE MISTS OF TIME
A HUNDRED YEARS HAVE COME
AND GONE AND STILL WE KNOW HER NAME
WHEN A VOYAGE BOUND FOR GLORY
TURNED TO TRAGEDY AND SHAME
IT’S A NIGHT TO BE REMEMBERED
FOR MAN’S OWN FRAILTY
WHEN THE MIGHTY SHIP TITANIC SANK
TO THE BOTTOM OF THE SEA
ROLL ON TITANIC ROLL,
YOU’RE THE PRIDE OF THE WHITE STAR LINE
ROLL ON TITANIC ROLL,
INTO THE MISTS OF TIME
ROLL ON TITANIC ROLL,
YOU’RE THE PRIDE OF THE WHITE STAR LINE
ROLL ON TITANIC ROLL,
INTO THE MISTS OF TIME
ROLL ON TITANIC ROLL,
YOU’RE THE PRIDE OF THE WHITE STAR LINE
ROLL ON TITANIC ROLL,
INTO THE MISTS OF TIME
ROLL ON TITANIC ROLL,
YOU’RE THE PRIDE OF THE WHITE STAR LINE
ROLL ON TITANIC ROLL,
INTO THE MISTS OF TIME
ROLL ON TITANIC ROLL,
YOU’RE THE PRIDE OF THE WHITE STAR LINE
ROLL ON TITANIC ROLL,
INTO THE MISTS OF TIME
ROLL ON TITANIC ROLL,
YOU’RE THE PRIDE OF THE WHITE STAR LINE
ROLL ON TITANIC ROLL,
INTO THE MISTS OF TIME
Tłumaczenie tekstu piosenki
URODZIŁA SIĘ W MIEŚCIE BELFAST.
1912 IT BEING THE YEAR
IRLANDZKA DUMA WISIAŁA W POWIETRZU
ICH SERCA BYŁY PEŁNE RADOŚCI.
ŚWIAT STAŁ W ZDUMIENIU
BO NIGDY WCZEŚNIEJ NIE WIDZIELI
TAKA DOSTOJNA KRÓLOWA BY RZĄDZIĆ FALAMI
I PŁYNĄĆ OD BRZEGU DO BRZEGU
BYŁA NAJWSPANIALSZĄ Z NICH WSZYSTKICH.
JEJ LINIE BYŁY ELEGANCKIE I ŚMIAŁE
BŁYSZCZAŁA JAK KLEJNOTY.
A WONDER TO BEHOLD
THE GENTRY SAILED AWAY IN STYLE
DOBRE WINA PŁYNĘŁY SWOBODNIE
NATOMIAST DRUGĄ KLASĄ W KLASYFIKACJI KIEROWCÓW BYŁY
/ ALIGN = "LEFT" /
ROLL ON TITANIC ROLL,
JESTEŚ DUMĄ WHITE STAR LINE.
ROLL ON TITANIC ROLL,
INTO THE MISTS OF TIME
ROLL ON TITANIC ROLL,
JESTEŚ DUMĄ WHITE STAR LINE.
ROLL ON TITANIC ROLL,
INTO THE MISTS OF TIME
KAPITAN POWIEDZIAŁ, ŻE CAŁA NAPRZÓD.
POKAŻEMY ŚWIATU, ŻE MOŻE
SO KEEP THE BOILERS BOOTED ME BOYS
ŚCIGAMY SIĘ Z NIĄ PRZEZ NOC.
BĘDZIEMY MIEĆ NAJSZYBSZY REKORD
FOR THE CROSSING OF THE SEA
RMS TITANIC PRZEJDZIE DO HISTORII
ROLL ON TITANIC ROLL,
JESTEŚ DUMĄ WHITE STAR LINE.
ROLL ON TITANIC ROLL,
INTO THE MISTS OF TIME
ROLL ON TITANIC ROLL,
JESTEŚ DUMĄ WHITE STAR LINE.
ROLL ON TITANIC ROLL,
INTO THE MISTS OF TIME
W NOCY 14 KWIETNIA
GDY STATEK BYŁ DALEKO OD LĄDU
MARZENIA ZOSTAŁY ROZDARTE
JAK OKRUTNY LOS ŚCIĄGNĄŁ JEJ RĘKĘ
TITANIC UDERZYŁ W GÓRĘ LODOWĄ
I POŚLIZGNĘŁA SIĘ POD FALAMI
/ ALIGN = "LEFT" /
ROLL ON TITANIC ROLL,
JESTEŚ DUMĄ WHITE STAR LINE.
ROLL ON TITANIC ROLL,
INTO THE MISTS OF TIME
ROLL ON TITANIC ROLL,
JESTEŚ DUMĄ WHITE STAR LINE.
ROLL ON TITANIC ROLL,
INTO THE MISTS OF TIME
STO LAT MINĘŁO
/ ALIGN = "LEFT" /
WHEN A VOYAGE BOUND FOR GLORY
"TURNED TO TRAGEDY AND SHAME"
# IT ' S A NIGHT TO BE REMEMBERED #
FOR MAN ' S OWN FRAILTY
KIEDY POTĘŻNY STATEK TITANIC ZATONĄŁ
TO THE BOTTOM OF THE SEA
ROLL ON TITANIC ROLL,
JESTEŚ DUMĄ WHITE STAR LINE.
ROLL ON TITANIC ROLL,
INTO THE MISTS OF TIME
ROLL ON TITANIC ROLL,
JESTEŚ DUMĄ WHITE STAR LINE.
ROLL ON TITANIC ROLL,
INTO THE MISTS OF TIME
ROLL ON TITANIC ROLL,
JESTEŚ DUMĄ WHITE STAR LINE.
ROLL ON TITANIC ROLL,
INTO THE MISTS OF TIME
ROLL ON TITANIC ROLL,
JESTEŚ DUMĄ WHITE STAR LINE.
ROLL ON TITANIC ROLL,
INTO THE MISTS OF TIME
ROLL ON TITANIC ROLL,
JESTEŚ DUMĄ WHITE STAR LINE.
ROLL ON TITANIC ROLL,
INTO THE MISTS OF TIME
ROLL ON TITANIC ROLL,
JESTEŚ DUMĄ WHITE STAR LINE.
ROLL ON TITANIC ROLL,
INTO THE MISTS OF TIME