The Isaacs — Big Sky tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big Sky", wykonawca: The Isaacs.
Tekst piosenki
The streets are jammed with traffic going nowhere.
There’s rows of parking meeters, instead of trees.
A highrise on either side, makes a sliver of the sky.
And it looks like they’re closing in on me.
I know the stars are up there.
But I never get to see them.
Ain’t nothin growing here, but a lonely feeling.
All I need is room to run.
where the Horizon’s endless.
And Heaven shines on me at night.
I wanna race the rising sun.
Somewhere where there are no fences.
And find a place that’s mine.
Under a Big sky.
Under a Big sky.
I’ve tried so hard to make myself a home here.
But you can’t put down roots in concrete.
I feel like a stranger.
Like I’m living in a cage here.
And it’s been so long since i’ve felt like me.
there’s horses pulling tourist,
down on second avenue.
I look at them and wonder, if they feel the way i do.
All i need is room to run.
where the horizon’s endless.
and heaven shines on me at night.
i wanna race the rising sun.
somewhere where there are no fences
and find a place that’s mine
under a big sky
under a big sky
no i don’t wanna wait
til it’s too late
to find a place i belong
all i need is room to run
where the horizon’s endless
and heaven shines on me at night
i wanna race the horizon sun
somewhere where there are no fences
and find a place that’s mine
under a big sky
under a big sky
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ulice są zatłoczone ruchem donikąd.
Zamiast drzew są rzędy parkingów.
Podwyższenie po obu stronach, tworzy skrawek nieba.
I wygląda na to, że zbliżają się do mnie.
Wiem, że Gwiazdy tam są.
Ale nigdy ich nie widuję.
Nic tu nie rośnie, tylko uczucie samotności.
Potrzebuję tylko miejsca do biegania.
gdzie horyzont jest nieskończony.
I niebo świeci na mnie w nocy.
Chcę się ścigać wschodzącym słońcem.
Gdzieś, gdzie nie ma ogrodzenia.
I znajdź moje miejsce.
Pod wielkim niebem.
Pod wielkim niebem.
Tak bardzo się starałam, by stworzyć tu dom.
Ale nie można zapuścić korzeni w betonie.
Czuję się jak obcy.
Jakbym żył w klatce.
I tak dawno nie czułam się sobą.
konie ciągną turystów,
na second avenue.
Patrzę na nich i zastanawiam się, czy czują to, co ja.
Potrzebuję tylko miejsca do biegania.
gdzie horyzont jest nieskończony.
i niebo świeci na mnie w nocy.
chcę się ścigać wschodzącym słońcem.
gdzieś, gdzie nie ma ogrodzenia
and find a place that ' s mine
pod wielkim niebem
pod wielkim niebem
nie chcę czekać.
til it ' s too late
to find a place i belong
all i need is room to run
where the horizon ' s endless
i niebo świeci na mnie w nocy
i wanna race the horizon sun
gdzieś, gdzie nie ma ogrodzenia
and find a place that ' s mine
pod wielkim niebem
pod wielkim niebem