The Isley Brothers — Gipsy Love Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gipsy Love Song", wykonawca: The Isley Brothers.
Tekst piosenki
The birds of the forest are calling for thee
And the shades and the glades are lonely
Summer is there with her blossoms fair
And you are absent only
No bird that nests in the greenwood tree
But sighs to greet you and kiss you
All the violets yearn, yearn for your safe return
But most of all I miss you
Slumber on, my little gypsy sweetheart
Dream of the field and the grove
Can you hear me? Hear me in that dreamland
Where your fancies rove
Slumber on, my little gypsy sweetheart
Wild little woodland dove
Can you hear the love song that tells you
All my heart’s true love?
The fawn that you tamed has a look in its eyes
That doth say, «We are too long parted»
Songs that are trolled by our comrades old
Are not now as they were light hearted
The wild rose fades in the leafy shades
Its ghost will find you and haunt
All the friends say come, come to your woodland home
And most of all I want you
Tłumaczenie tekstu piosenki
The birds of the forest are calling for thee
I cienie i polany są samotne
Summer is there with her blossoms fair
A Ty jesteś nieobecny.
Żaden ptak, który gniazduje na drzewie greenwood
/ Align = "left" /
Wszystkie fiołki tęsknią, tęsknią za twoim bezpiecznym powrotem
Ale najbardziej Tęsknię za tobą.
Śpij, moja mała cygańska ukochana
Sen o polu i gaju
Słyszysz mnie? Hear me in that dreamland
Where your fancies rove
Śpij, moja mała cygańska ukochana
Wild little woodland dove
"Can you hear the love song that tells you"
Prawdziwa miłość mojego serca?
Jelonka, którą oswoiłeś, ma spojrzenie w oczach.
"Jesteśmy zbyt długo rozdzieleni"»
/ Align = "left" /
Nie są teraz, jak były lekkie serca
Dzika róża zanika w liściastych odcieniach
Jego duch cię znajdzie i będzie Cię nawiedzał.
Wszyscy przyjaciele mówią: "chodź, chodź do swojego leśnego domu".
A przede wszystkim pragnę Ciebie.