The Isley Brothers — It's Out Of The Question tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Out Of The Question", wykonawca: The Isley Brothers.
Tekst piosenki
Could not be another love as sweet as you
With lips that could kiss mine the way yours do
With a twinkle in her eyes for me alone
Now could I want another for my own?
It’s out of the question
It’s out of the question
I couldn’t stop loving you, can’t be done
The chance of that happening is a million to one
Could not be a song with a melody
That’s beautiful as your voice sounds to me
Your total quality it can’t be beat
Now could a melody be that sweet?
It’s out of the question
It’s out of the question
I couldn’t stop loving you, can’t be done
The chance of that happening is a million to one
I couldn’t do it and I ain’t gonna try
That would be a hard task for any guy
(What could I do? All he could do)
Is try to be grateful and always be faithful
(I couldn’t stop loving you, can’t be done
The chance of that happening is a million to one)
Oh, now could there be a vague possibility
That there’s greater joy than what you bring to me?
Perhaps there is, but I don’t think so
Could I ever, ever let you go?
It’s out of the question
(You better believe it, baby)
It’s out of the question
(Don't you know now)
I couldn’t stop loving you, can’t be done
The chance of that happening is a million to one
(Oh, don’t you know now)
It’s out of the question
(You better believe it, baby)
It’s out of the question
It’s out of the question
(No doubt about it)
It’s out of the question
(Oh, don’t you know now)
It’s out of the question
Tłumaczenie tekstu piosenki
Could not be another love as sweet as you
With lips that could kiss mine as yours do
/ Align = "left" /
Czy teraz mogę chcieć jeszcze jednego dla siebie?
Nie ma mowy.
Nie ma mowy.
I couldn 't stop loving you, can' t be done
Szanse na to są jak milion do jednego.
Could not be a song with a melody
To piękne, jak brzmi twój głos.
Twoja całkowita jakość nie może być pokonana
Czy melodia może być tak słodka?
Nie ma mowy.
Nie ma mowy.
I couldn 't stop loving you, can' t be done
Szanse na to są jak milion do jednego.
I couldn 't do it and I ain' t gonna try
To byłoby trudne zadanie dla każdego faceta.
(Co mogłem zrobić? On)
Staraj się być wdzięcznym i zawsze wiernym
(I couldn 't stop loving you, can' t be done
Szanse na to są jak milion do jednego.)
Oh, teraz może być niejasna możliwość
Że jest większa radość niż to, co mi przynosisz?
Może jest, ale nie sądzę.
Czy kiedykolwiek pozwoliłbym ci odejść?
Nie ma mowy.
(You better believe it, baby)
Nie ma mowy.
(Don ' t you know now)
I couldn 't stop loving you, can' t be done
Szanse na to są jak milion do jednego.
(Oh, don ' t you know now)
Nie ma mowy.
(You better believe it, baby)
Nie ma mowy.
Nie ma mowy.
(Bez wątpienia)
Nie ma mowy.
(Oh, don ' t you know now)
Nie ma mowy.